929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《同皇甫侍御题荐福寺一公房》
《同皇甫侍御题荐福寺一公房》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[阳]韵

虚室独焚香,林空静磬长。

闲窥数竿竹,老在一绳床。

啜茗翻真偈,然灯继夕阳。

人归远相送,步履出回廊。

(0)
拼音版原文全文
tónghuángshìjiàngōngfáng
táng / jiāyòu

shìfénxiānglínkōngjìngqìngcháng
xiánkuīshù竿gānzhúlǎozàishéngchuáng

chuòmíngfānzhēnrándēngyáng
rénguīyuǎnxiāngsòngchūhuíláng

注释
虚室:空荡的房间。
独:独自。
焚香:点燃香火。
林空:林间空旷。
静磬长:磬声悠长。
闲窥:悠闲地欣赏。
数竿竹:几竿翠竹。
老:老去。
一绳床:绳编的床榻。
啜茗:品味茶香。
真偈:佛经。
然灯:点燃灯火。
夕阳:夕阳西下。
人归:人们离去。
远相送:远远相送。
步履:脚步声。
出回廊:走出回廊。
翻译
在空荡的房间独自点燃香火,林间空旷,磬声悠长。
悠闲地欣赏几竿翠竹,我老去的生活就像倚在绳编的床榻上。
品味茶香,翻阅佛经,继续点燃灯火直到夕阳西下。
当人们离去,我远远相送,脚步声在回廊中回荡。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“虚室独焚香,林空静磬长”两句,通过焚香和磬音营造出一种清净幽雅的氛围,诗人独自一人在空旷的房间中享受着大自然的宁静与美好。

接下来的“闲窥数竿竹,老在一绳床”表达了诗人对自然界的观察和自己年迈生活状态的一种坦然接受。这里的“竿竹”指的是竹子,而“一绳床”则象征着简单朴素的生活。

中间部分“啜茗翻真偈,然灯继夕阳”展示了诗人品茶、研读佛经(真偈)的生活情景,以及随着日落而点亮油灯继续阅读的景象,这些都是诗人超脱尘世寻求心灵寄托的一种方式。

最后,“人归远相送,步履出回廊”则描绘了别离之情。尽管诗人选择了隐居,但仍旧有人来访而后又告别的情形。这里的“远相送”表达了一种依依不舍的情感,而“步履出回廊”则表现了诗人的生活虽然简单,却也充满了对美好事物的享受和体验。

总的来说,这首诗通过对自然界的细腻描写,以及对隐居生活的深刻领悟,展现了一种超然物外、淡泊明志的精神境界。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

题陈叔起为枯林上人作海口送别图

五月乘风离福州,鱼龙吹浪海门秋。

分明一片袈裟影,飞在三山顶上游。

(0)

赠傅正卿墨客

潘李声华世孰伦,喜从傅氏识诸孙。

故庐想见烧烟处,十里桐阴盱上村。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二

莫惜当筵酒满壶,春光流转只须臾。

池亭一夜听风雨,明日桃花大半无。

(0)

夜宴陈氏闻鼓吹有怀南溪诸友

华筵鼓吹动春辉,入眼偏伤故旧稀。

此夜嵩华山下路,雨云何事满天飞。

(0)

余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答·其三

清江烟雨暗蓬蒿,城下帆樯百尺高。

自掩短蓬支病骨,不教人识旧兵曹。

(0)

余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首·其四

庭前苍柏树子,树上黑觜鸦儿。

四载坐眠对汝,一心冷暖相知。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51