篙师救首尾，我为制中权。
挂席满风力，如椎强弩弦。
晓放白沙口，长芦见炊烟。
一叶托秋雨，沧江百尺船。
反观世风波，谁能保长年。
念昔声利区，与世阙周旋。
大道甚閒暇，百物不废捐。
谁知目力净，改观旧山川。
《发白沙口次长芦》全文
- 拼音版原文全文
发 白 沙 口 次 长 芦 宋 /黄 庭 坚 篙 师 救 首 尾 ，我 为 制 中 权 。挂 席 满 风 力 ，如 椎 强 弩 弦 。晓 放 白 沙 口 ，长 芦 见 炊 烟 。一 叶 托 秋 雨 ，沧 江 百 尺 船 。反 观 世 风 波 ，谁 能 保 长 年 。念 昔 声 利 区 ，与 世 阙 周 旋 。大 道 甚 闲 暇 ，百 物 不 废 捐 。谁 知 目 力 净 ，改 观 旧 山 川 。
- 翻译
- 撑篙的人救助船头和船尾，我来掌握中间的平衡。
帆布满载风力，就像强弓拉紧的弦。
清晨从白沙口出发，远远看见长芦升起炊烟。
一片叶子承载着秋雨，我在百尺沧江上乘船。
回望世间风浪，谁能保证永远安泰。
回忆过去在名利场中，与世俗周旋不多。
大道宽广而悠闲，万物各得其所，无所废弃。
谁料到视力变得清澈，旧日山水有了新的面貌。
- 注释
- 篙师：撑船的人。
首尾：船头和船尾。
制中权：掌握平衡。
挂席：挂起帆布。
风力：风的力量。
如椎强弩弦：像强弓拉紧的弦。
白沙口：地名。
炊烟：炊火上升的烟雾。
沧江：深青色的江。
百尺船：长船。
反观：回顾。
世风波：世间的风浪。
声利区：名利场。
阙周旋：缺少周旋。
大道：宽广的道路。
閒暇：悠闲。
百物：万物。
废捐：废弃。
目力净：视力变清晰。
改观：改变看法。
旧山川：过去的山水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《发白沙口次长芦》，描绘了诗人乘舟出行时的情景和感悟。首句“篙师救首尾，我为制中权”展现了船夫在操控船只时的紧张与诗人在其中的决策作用。接下来，“挂席满风力，如椎强弩弦”运用比喻，形容船只在风力推动下疾行，如同强弓待发。
“晓放白沙口，长芦见炊烟”描绘了清晨启程，从白沙口出发，远远望见长芦地区升起的炊烟，富有生活气息。随后，“一叶托秋雨，沧江百尺船”以“一叶”小舟承载自己，漂泊于秋雨中的沧江之上，寓言人生的孤寂与广阔。
最后两句“反观世风波，谁能保长年”，诗人反思人生，感叹世事如波涛不定，无人能确保长久安宁。他忆起过去在世俗名利场中的经历，感慨“大道甚閒暇，百物不废捐”，意思是回归自然之道，万物皆可珍视。结尾处“谁知目力净，改观旧山川”表达了诗人通过这次旅程，眼睛得以净化，对旧日熟悉的山水有了新的认识和感悟。
整体来看，这首诗既有旅途的生动描绘，又有哲理性的思考，体现了黄庭坚诗歌的深沉和意蕴。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送天台邦师
天台邦公，善琴与诗，时称僧之雄。
琴尽古意，诗得古风。
自云天圣景祐中，踪迹犹飘蓬。
大淮南北，长江西东。
人之奇者必就见，景之胜者多游从。
尔来五六载，不与当时同。
发白体且瘦，所适多疏慵。
却担一枝筇，归老天台峰。
和穆父待制蓬莱观雪
戊辰岁历长，两春一逢腊。
上瑞兆丰年，同云弥六合。
初如天马来，奔入银河蹋。
梁苑客后至，郢楼曲难答。
锦绣方还里，樽罍喜开阁。
光照孙康书，寒恤袁安榻。
但爱川陆平，不问瑶珉杂。
扁舟欲泛剡，凛气若浮漯。
龙图屡烹试，风腋顿爽飒。
明月交清辉，绛笼不燃蜡。