池中此鹤鹤中稀，恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫，放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在，主人相恋未能归。
《池鹤二首·其二》全文
- 注释
- 池中：指池塘里。
此鹤：这鹤, 指诗中的主角。
鹤中稀：鹤中稀有，形容鹤的特别。
恐是：可能是。
辽东老令威：古代传说中仙人驾驶的鹤。
带雪松枝：覆盖着雪的松树枝。
翘膝胫：鹤弯曲的腿。
放花菱片：菱形花瓣般的装饰。
缀毛衣：装饰在羽毛上。
低回：徘徊，低低地飞翔。
且向：暂且，暂时。
林间宿：在树林中栖息。
奋迅：振翅疾飞。
终须：终究必须。
天外飞：飞向远方，比喻远走高飞。
若问故巢知处在：如果询问它原来的巢穴是否还在。
故巢：旧巢，原来的家。
主人相恋未能归：主人太过眷恋，它未能返回。
相恋：互相挂念，此处指鹤与主人的感情。
- 翻译
- 池塘中的这只鹤在鹤群中也属罕见，恐怕它是来自辽东的老仙人所驾驭的。
松枝上带着雪，它弯曲着膝盖，菱花片点缀着它的羽毛。
它在树林间低回徘徊，似乎暂时栖息，但最终会振翅飞向天外。
如果问起它旧日的巢穴在哪里，它知道还在，只是因为主人的眷恋而未能回去。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷景象与孤独情怀的诗句。开篇“池中此鹤鹤中稀”表明池塘中的鹤已经不多，给人一种凄清和萧索之感。紧接着，“恐是辽东老令威”则让人想象到这些稀少的鹤可能因为某种力量或命令而集结在此，增添了一丝神秘感。
“带雪松枝翘膝胫”一句生动地描绘了鹤与雪中松树的亲密交融，通过对比鹤腿和松枝的高低，展现出一种自然界中的孤寂美。接着，“放花菱片缀毛衣”则是对鹤羽毛被积雪覆盖的形象描绘，其间透露出诗人对这些在严寒中坚守的生物的同情。
“低回且向林间宿，奋迅终须天外飞。”这里，诗人通过鹤的动态表现出一种逃离和远行的情景。鹤在林间休息，但最终还是要展翅高飞，这不仅是对自然行为的描写，也隐喻着诗人自己的某种情感或愿望。
最后，“若问故巢知处在，主人相恋未能归。”这两句表达了诗人对于旧日居所的眷恋之情，但又因为种种原因无法返回。这里，“主人”一词可能指的是诗人的内心世界，或是对某种理想、梦想的寄托。
总体来看，这首诗通过对池中鹤的观察，抒发了诗人对于自然界中的孤独与坚守，以及个人情感上的不舍和无奈，展现了一幅深邃而又有些许哀伤的情景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题无锡荣承馀堂四并头莲图后
荣子贻我玉版笺，中著金萤妙相莲。
莲花世界亿万千，胡为乎此独喧传。
翳维星缠某岁年，奇葩忽放花联翩。
一萼两萼三四萼，开从左右相后先。
此岂关于地气偏，亦非系从雨露全。
同胞厚谊出性天，祥徵瑞应不踵旋。
并头莲，并头莲，出于淤泥濯清涟，昔由耳闻今目前。
滋养由元气，培植自心田。
尔根来自玉井千刃太华巅，移植汪洋万顷笠泽之湖边。
吴苑江子今之贤，题词首唱意拳拳。
吁嗟乎，燃萁煮豆泣相煎，荆树忽萎家道颠。
几人能咏常棣篇，起视此莲色倍鲜。