片帆天际归舟，好风动、吹来消息。
浪间双桨，回头春杪，去来几日。
十八滩头，水飞如舞，石巉如壁。
把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。
不羡公家事了，羡二难、一番游历。
江花江水，无边风月，不知行役。
和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。
试问君，过我青原，听得几声羌笛。
《水龙吟.送人归江西》全文
- 翻译
- 一片孤帆在天边驶回，顺风轻轻吹来消息。
船桨在波浪中穿梭，回首已是春天末尾，离去归来已有多日。
十八滩头，水花飞溅如舞蹈，岩石陡峭如墙壁。
排列整齐的船只卸下货物，随意召唤艅艎入港。
不羡慕官场事务已了，只向往那悠闲的旅程。
江边的花与水，无尽的风月，不知旅途劳顿。
合着郁孤台的词韵，手握崆峒剑，唤醒沉睡的龙魂。
请问你，经过我的青原，能听到几声羌笛声？
- 注释
- 片帆：孤零零的帆。
归舟：归来的船只。
好风：顺风。
消息：信息或消息。
春杪：春天的末尾。
去来：离去和回来。
十八滩头：十八个险滩。
石巉：岩石险峻。
连樯：排列整齐的船只。
艅艎：古代的一种小船。
公家事了：官场事务结束。
二难：悠闲的时光。
江花江水：江边的风景。
行役：旅途劳顿。
倚崆峒剑：手持剑。
唤醒龙蛰：唤醒沉睡的力量。
羌笛：羌族的笛子，象征远方或思乡之情。
- 鉴赏
这首诗名为《水龙吟·送人归江西》，出自南宋诗人静山之手。诗中描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对游历生活的向往。
首句“片帆天际归舟”，便以一种淡远的笔触勾勒出离别的情景，帆船在遥远的天际渐行渐远，给人以无限的想象空间。紧接着，“好风动、吹来消息”则是对自然界中风的描写，风不仅带来了物理上的推动力，更承载着信息和情感的传递。
“浪间双桨，回头春杖，去来几日。”这里，诗人通过对桨声的描绘，表达了时间流逝和旅途中的匆促，同时也暗示了春天的到来，生机勃勃的景象与离别的忧伤形成鲜明对比。
“十八滩头，水飞如舞，石巉如壁。”这一段落笔力雄健，通过对水流和岩石的描写，展示了大自然的壮丽与力量，十八滩的险峻景象映衬出诗人内心的激荡。
“把连樯白粲，等闲卸却，更呼取、艅艎入。”这里诗人借物寓意，通过对船只操控的描写，表达了对自由生活的向往以及对未来的期待。
“不羡公家事了，羡二难、一番游历。”这一句则直接表露了诗人的心声，对于世俗的功名利禄无动于衷，只羡慕那些能够自由行走江湖、体验人生的艰难与快乐。
“江花江水，無边风月，不知行役。”这一句中，通过对江水和风月的描写，诗人表达了自己对于自然界无尽变化的赞美，以及对于行旅生涯的迷茫感和不确定性。
最后，“和郁孤词，倚崆峒剑，唤醒龙蛰。试问君，过我青原，听得几声羌笛。”诗人以“和郁”自况，其实是对自己的处境的一种无奈表达，而“倚崆峒剑”则是一种坚持己见、不随波逐流的态度。最后一问，则是在询问对方在经过自己所居之地时，是否能听见那羌笛的旋律，寓意深长。
整首诗通过对送别场景的细腻描写，以及对自然界的赞美，表达了诗人对于自由生活的向往和离别时的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡鹰渡海来篇
郁律山上云，飘遥云间叶。
叶落尚有返，云去杳难涉。
胡鹰渡海来，将雏还飞去。
我欲因之执此鸟，徘徊流涕不忍顾。
长跪折矢，一语可方。客子周游，情同此伤。
天老介嘏，父母在帏。杂佩缯锦，玳瑁珠玑。
杖屦陟䧏，窥秦桃源。仙姿玉度，俟何能言。
阴符昼设，鬼神呵守。至道不胜，苔滋蝌蚪。
虞皇历阪，文后岐陬。永锡尔类，扬名中州。
㠠昆谣呈张㠠山明府
朝乘五岳鹤，暮望十洲云。
寻山不厌㠠昆远，笑谒㠠昆入紫氛。
㠠昆名岳天下闻，巴江前绕接氤氲。
翠屏巉岩斜轧几万丈，玄猿夜啸临江濆。
冯夷水仙何超忽，凌风起舞㠠昆月。
苍藤翳霭看不见，欲上㠠昆苔径滑。
昔闻天台山，岧峣摩天关。
赤城起霜色，王乔时来还。
洞天已与㠠昆别，为说㠠昆生汗颜。
㠠昆谣，谣且远。
仙茅千载留灵根，玉叶金葩待君饭。
君意讵可论，恍若岷山源。
漰湱赴溟海，聊可比君恩。
生来未识㠠昆路，此身几日登㠠昆。
㠠昆谣，谣未巳。
早晚化为㠠昆原上之青松，常倚㠠昆望江水。
题王龙池彭篯图兼寿其岳东谷
安期留玉舄，王乔御飞鸿。
寿命偕元始，精神茂华嵩。
展玩潇湘幅，爱兹方瞳翁。
焚香紫苔石，挥手白云空。
六龙且按辔，乘汝游无穷。
君家泰华老，意气与此同。
身骑绮凤凰，飞出秦王宫。
三月初度时，箫鼓回层穹。
环佩出洞房，清切鸣玲珑。
既称瑶池饮，亦荐嶓冢熊。
佳哉良宴会，千岁成始终。
持此丈人意，远谢石楼东。