暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。
《宫词·其三十三》全文
- 翻译
- 炎热的夏天哪里去寻找清凉，我来到萧台的第九层。
黄盖楼阁在正午时分显得格外醒目，宫中的妃嫔们催促着给亲近的大臣们送去冰块。
- 注释
- 暑天：炎热的夏天。
避炎蒸：寻找清凉的地方。
萧台：古代宫殿名。
第九层：萧台的高层建筑。
黄盖亭亭：形容黄盖楼阁高耸。
日将午：正午时分。
宫嫔：宫中的妃嫔。
催赐：催促给予。
近臣：亲近的大臣。
冰：冰块。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日皇宫内的生动画面。开篇“暑天何处避炎蒸”两句，通过对酷热避难之问，烘托出夏日的炙热气氛，并引出了下文所写之处——“驾在萧台第九层”。这里的“驾”字用得甚妙，既指皇帝乘坐，又暗示着高远、清凉的场所。萧台第九层则是一个虚构的高耸建筑，通过这样的设定，强调了宫廷之高冷与世隔绝。
接着，“黄盖亭亭日将午”一句，以“黄盖”象征皇权的尊贵，同时“亭亭”二字生动地描绘出庭院中的楼阁错落有致，阳光透过殿宇投射在宫墙之上。时间定格在“日将午”，正值炎热时分，烘托出夏日中午的炙热感。
最后，“宫嫔催赐近臣冰”一句，则突出了皇后的恩泽与权力。宫嫔指挥着侍从急忙地赏赐给近侍的冰块，这不仅展示了宫廷生活中的奢侈，也体现出皇后对待下人的慷慨与关怀。在酷热中，冰块成为了难得的珍品，更凸显了权贵们在炎炎夏日中享受清凉的特权。
整首诗通过对宫廷生活细节的描绘，展现了一个超脱尘世、享受特殊待遇的皇家世界。同时，也反映出作者对于宫廷生活的一种观察与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送大司寇笠翁先生赴召北上十四韵
紫匦传新命，彤轺发旧京。
三垣卿月丽，五夜法星明。
鼎业光儒术，彝功阐帝纮。
祯符占贯索，泰纬应阶衡。
祖席郊关展，离弦渭唱并。
怀贤怜汉佩，惜别咏河缨。
亭晚吴天豁，江秋蜀涨平。
挂帆云出浦，倚棹月临城。
淮树行相引，徐山若处横。
鲈莼乡思剧，鸿雪旅情惊。
白闼悬珂影，朱扉听履声。
祥刑钦吕德，淑问想皋名。
岁晏松筠劲，霜寒葭菼鸣。
何时尺笺堕，一诵慰平生。
登沧瀛楼
扁舟去且住，长帆尚残曛。
揽衣盻徘徊，澄抱谢嚣纷。
微风吹白波，落日生红云。
悠然望故都，况乃怀明君。
断霞递飞鸿，寒光乱沧雯。
慷慨激危歌，馀响生氛氲。
白首犹束书，青萍空绿文。
新月满东楼，孤音谁为闻。