日出尘生万劫忙，可怜虚费隙驹光。
若教閒里工夫到，始觉淡中滋味长。
岁晚角巾思芋栗，年来手版愧耕桑。
松风萝月须相信，春水深时上野航。
《怀归寄题小艇》全文
- 拼音版原文全文
怀 归 寄 题 小 艇 宋 /范 成 大 日 出 尘 生 万 劫 忙 ，可 怜 虚 费 隙 驹 光 。若 教 闲 里 工 夫 到 ，始 觉 淡 中 滋 味 长 。岁 晚 角 巾 思 芋 栗 ，年 来 手 版 愧 耕 桑 。松 风 萝 月 须 相 信 ，春 水 深 时 上 野 航 。
- 注释
- 日出：太阳升起。
尘生：尘世忙碌。
隙驹光：宝贵的光阴。
閒里工夫：闲暇中的功夫。
淡中滋味：平淡中的深层韵味。
岁晚：年末。
角巾：斗笠。
思芋栗：思念粗茶淡饭。
手版：手写书信。
愧耕桑：感到愧对农耕生活。
松风：松林间的风声。
萝月：月下藤萝。
春水深：春天涨水。
野航：野外河流上的小船。
- 翻译
- 太阳升起时尘世忙碌，可惜白白浪费了光阴。
如果能在闲暇中下功夫，才会体会到平淡中的深层韵味。
年末时戴着斗笠思念粗茶淡饭，近年来手写书信感到愧对农耕生活。
只有松风和月下藤萝才能让人深信，春天涨水时就该乘舟出行在野外河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对日常忙碌生活的感慨，以及对闲暇时光和朴素生活的向往。首句"日出尘生万劫忙"形象地写出每日忙碌如同陷入无尽轮回，时间匆匆流逝。"可怜虚费隙驹光"表达了对光阴虚度的惋惜，暗寓人生短暂。
接下来，诗人提出如果能将闲暇时光用于提升自我，就能体验到平淡生活中的深层乐趣，"若教閒里工夫到，始觉淡中滋味长"。他以"岁晚角巾思芋栗"表达晚年的宁静愿望，希望回归简单，像农夫一样满足于粗茶淡饭。"年来手版愧耕桑"则流露出对自己未能亲自耕耘劳作的自责。
最后两句"松风萝月须相信，春水深时上野航"寄寓了诗人对自然的亲近和对田园生活的向往，希望在静谧的松风萝月下乘舟而行，享受春水泛舟的自在。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对理想生活的追求和对现实生活的反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
冬雨率然有二十韵
北风吹零雨，冬热雪不作。
二仪黯澹交，百川莽回薄。
沙霾翳白昼，远望何由豁。
六龙堕青冥，万象沦玄朔。
羲和扶日行，纡辔竟焉托。
神娲补天裂，鍊石恐遗落。
雨伯谁为诛，云师尔何恶。
前者十月交，震雷轰城郭。
岸条俱含柔，园卉乱吐萼。
农家忍朝饥，岁暮食篱雀。
岂无数亩禾，狼籍委秋雹。
徵求皮肉尽，枯骨待削剥。
妻孥在眼前，四季不得乐。
胡因见阳春，所虑转沟壑。
閒居值泥淖，展瞩翻萧索。
虽无长者辙，自闭寒士阁。
长阴下脩麓，暝色起孤岳。
喧啾后栖鸦，怅望暮归鹤。
世途纷转蓬，生计倚丛藿。
永怀昔人驾，冥心付寥廓。
《冬雨率然有二十韵》【明·何景明】北风吹零雨，冬热雪不作。二仪黯澹交，百川莽回薄。沙霾翳白昼，远望何由豁。六龙堕青冥，万象沦玄朔。羲和扶日行，纡辔竟焉托。神娲补天裂，鍊石恐遗落。雨伯谁为诛，云师尔何恶。前者十月交，震雷轰城郭。岸条俱含柔，园卉乱吐萼。农家忍朝饥，岁暮食篱雀。岂无数亩禾，狼籍委秋雹。徵求皮肉尽，枯骨待削剥。妻孥在眼前，四季不得乐。胡因见阳春，所虑转沟壑。閒居值泥淖，展瞩翻萧索。虽无长者辙，自闭寒士阁。长阴下脩麓，暝色起孤岳。喧啾后栖鸦，怅望暮归鹤。世途纷转蓬，生计倚丛藿。永怀昔人驾，冥心付寥廓。
https://shici.929r.com/shici/aTCpH.html