张侯自是风骚将，画月裁云三百篇。
玉堂未许代王綍，聊作漫尉黄河边。
绿林豪客玩国宪，探丸境上如鹰鹯。
遣奴识天得秘策，一旦就戮逃无缘。
霞旌霜刃鼓雷发，凯旋夹路人骈肩。
元老闻之喜折屐，径入奏章丹扆前。
伫□黄纸飞敕来，金印如斗官九迁。
莫笑书生太疲软，时来亦许参凌烟。
《赠张墨卿》全文
- 翻译
- 张侯本是一位才华横溢的将领，创作了无数描绘月亮和云彩的诗篇。
虽然未获重任在朝廷任职，他暂时担任黄河边上的闲职官员。
绿林好汉无视国家法度，在边境上如猛禽般肆意行事。
他派仆人探寻天机，却因策略不慎，无法逃脱被杀的命运。
他的胜利如同雷霆万钧，凯旋时人群簇拥，夹道欢迎。
元老们听到胜利消息，高兴地折断木屐直奔皇宫，向皇帝呈奏捷报。
期待着皇命文书的到来，晋升为高官，官位升迁迅速。
别嘲笑读书人软弱，时机到来时也能名留青史。
- 注释
- 风骚：形容才情出众。
玉堂：指朝廷。
王綍：帝王的服饰，象征权力。
漫尉：临时、闲职官员。
绿林豪客：指盗贼或起义者。
探丸：古代一种决定生死的游戏。
凌烟：古代功臣画像所在之处，象征名垂青史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的英雄气概和文学才华，以及他在边疆戍守时的情形。诗中通过对张侯的赞誉，展现了作者李若水对友人的深厚情感和敬意。
“画月裁云三百篇”表明张侯不仅武艺高强，而且文笔生花，每每吟咏之作都能如同画家挥洒自如地描绘出月亮与云彩，足见其才情横溢。"玉堂未许代王綍"则是说张侯的文学成就连王维这样的诗歌大家也不得而代。
"绿林豪客玩国宪"一句，通过对边疆自然景观的描绘，表现了将军们在戍守中的豪迈情怀。而“探丸境上如鹰鹯”则形象地展示出他们在边关监视敌情的警觉和敏锐。
"遣奴识天得秘策"可能是说张侯通过自己的智慧和判断，得到了对抗敌人的策略，而“一旦就戮逃无缘”则表明他面对战争时机敏捷，一旦战事紧急，他便迅速应对，无需逃避。
接下来的"霞旌霜刃鼓雷发，凯旋夹路人骈肩"形容了胜利的场景，那些战士们手持长矛，在寒冷的早晨里迎着朝霞，一路凯歌而归，沿途民众簇拥观看，形成一道独特的风景线。
“元老闻之喜折屐”表达了当地的年长者听到张侯凯旋的消息后，欣慰至极，以致忘记了脚上的鞋子，径直来到朝堂前奏报。"伫□黄纸飞敕来"描绘的是朝廷颁布诏书的情形，而“金印如斗官九迁”则显示出封疆大吏的重要地位和权力。
最后，“莫笑书生太疲软，时来亦许参凌烟”是对张侯的一种鼓励或期待，认为即使他身为文人，也不应该被视作柔弱无能，因为在关键时刻，他也有机会展现出英雄本色，与那些武将一样驰骋沙场。
整首诗通过对张侯的多方面描写，不仅展示了他的文学才华和军事才能，更表达了诗人对于友人坚守边疆、英勇作战的赞赏与期待。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑
不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
消息一机川水逝，{左言右出}信二气蛰虫知。
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。
次韵谯仲甫致闻南迁见寄
群蜚逐食傍人鸣，暝霭蒸山浓欲倾。
世事满头归未得，片心直向日边明。
高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用
篮舆轧轧度齐山，文献风流数百年。
遥想牧之歌晚月，閒寻白也咏平天。
只余钓水梁台在，未办登出谢屐穿。
多谢秋风吹好语，如陪杖屦俯鱼渊。
丁大监文伯得余近作读之读之疾愈以诗见贻
黔巫之南溪水兹，山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地，山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡，如以土偶安须眉。
中州人物犹此任，累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠，且幸羽俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读，书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌，几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来，持书火急如符移。
美人家在九芙蓉，门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非，一年两度划见之。
我诗但能愈君疾，君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命，叹上不使非知医。
登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗
飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾才然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰盘时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。