骊成有碣石，乃沦东海傍。
惟彼原子思，学道病不行。
君平何寂寞，身世皆相忘。
读易管渡辽，避世王东墙。
邠卿委时命，伏生兴流亡。
持此不拔心，何问屯与康。
数子守高义，千秋能颉颃。
苕苕岁云暮，来日何堂堂。
李生文学儒，学成不还乡。
臣朔独苦饥，作赋追东方。
乱世不右文，万舞徒方将。
吾衰逝不顾，惜汝年犹强。
朱梅发绿苞，绝阴转新阳。
万物盖已除，生气中亦藏。
何意残贼人，天降独未央。
《岁暮示李沧萍》全文
- 注释
- 碣石：古代刻石记事，此处指代骊山上的石头。
原子：比喻微小、深入的思念。
君平：汉代隐士严遵的字，此处借指孤独的隐士。
邠卿：指伏生，西汉学者。
伏生：秦末汉初学者，儒家经典《尚书》的主要传承者。
屯与康：形容困厄和安宁，这里泛指人生境遇。
颉颃：抗衡，不相上下。
李生：泛指有才华的读书人。
臣朔：汉武帝时的文学之士，常受饥饿之苦。
东方：指东方的智慧或理想。
右文：重视文化，崇尚文治。
万舞：形容繁复的舞蹈。
残贼人：指残暴不仁的人。
未央：未尽，未完。
- 翻译
- 骊山上有块碣石，沉入东海之旁。
只有那原子般的思念，研习道术却因病无法前行。
君平何等孤寂，人生与世事都已遗忘。
阅读《易经》过辽水，避开尘世在东墙。
邠卿顺应时势，伏生逃亡而传承学术。
坚守这份信念不动摇，不问困厄还是安康。
这些贤士坚守高尚节义，千年也能抗衡。
岁月漫长接近年末，明日又将是辉煌。
李生文采出众，学成却不回故乡。
臣朔独自受饥饿煎熬，作赋以追忆东方。
乱世不重文治，众多舞蹈徒劳无功。
我老去不再顾忌，只可惜你年纪尚轻。
朱梅绽放绿色花苞，阴霾过后转为新阳。
世间万物似乎消亡，生机却隐藏其中。
怎料残暴之人，上天降下灾祸仍未终止。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作，名为《岁暮示李沧萍》。诗中表达了对友人李沧萍的勉励和对时局的感慨。诗人以“骊成有碣石，乃沦东海傍”起笔，描绘了一幅沉寂而辽阔的海景，暗示了岁月流转和人生变迁。接着，诗人提到友人学道却因病不能前行，感叹其境遇的孤寂。
诗人借用历史人物如君平、邠卿、伏生等坚守道义的事例，激励李沧萍保持高尚情操，即使在乱世中也不应放弃学问。同时，诗人对李沧萍未能归乡表示惋惜，但也鼓励他像司马相如那样在困境中创作，以文学表达自我。
“乱世不右文，万舞徒方将”揭示了社会风气的浮躁，而“吾衰逝不顾，惜汝年犹强”则表达了诗人对友人的关怀，希望他在逆境中保持青春活力。最后，诗人以自然景象“朱梅发绿苞，绝阴转新阳”象征着生机与希望，暗喻即使在黑暗中，正义终将战胜邪恶。
整首诗情感深沉，寓言性强，既有对友人的激励，也体现了诗人对社会现实的忧虑，展现了清末知识分子的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感衷二十四韵（记脱脱征高邮召还事）
贡赋通重译，耕桑被九垓。
欻惊氛膋满，不谓岁时催。
丞相兴师出，纶音降使开。
紫泥封五采，黄道绕三台。
烨烨宣光业，桓桓李郭才。
阵云连朔野，庙略定风埃。
香糯江南饷，葡萄垅右醅。
马群金匼匝，毳帐雪毰毸。
剑动彭城溃，珠还甓社来。
长驱危破竹，密令疾衔枚。
王者征无战，群雄势欲摧。
忽闻君命召，竟勒将旗回。
中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。
义声从此逝，锐气一时灰。
天迥威弧弛，城孤画角哀。
火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。
款附真遗患，除封实戏孩。
民情犹耿测，天讨尚徘徊。
忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。
衮衣徒倚注，肉食自舆佁。
河汉明如洗，昆仑岂易颓。
孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。
微效宁无念，篇诗信漫裁。
霜晴野空阔，独立望蓬莱。
《感衷二十四韵（记脱脱征高邮召还事）》【明·叶杞】贡赋通重译，耕桑被九垓。欻惊氛膋满，不谓岁时催。丞相兴师出，纶音降使开。紫泥封五采，黄道绕三台。烨烨宣光业，桓桓李郭才。阵云连朔野，庙略定风埃。香糯江南饷，葡萄垅右醅。马群金匼匝，毳帐雪毰毸。剑动彭城溃，珠还甓社来。长驱危破竹，密令疾衔枚。王者征无战，群雄势欲摧。忽闻君命召，竟勒将旗回。中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。义声从此逝，锐气一时灰。天迥威弧弛，城孤画角哀。火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。款附真遗患，除封实戏孩。民情犹耿测，天讨尚徘徊。忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。衮衣徒倚注，肉食自舆佁。河汉明如洗，昆仑岂易颓。孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。微效宁无念，篇诗信漫裁。霜晴野空阔，独立望蓬莱。
https://shici.929r.com/shici/BUEMqtkjAC.html