素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉，绿房迎晓，一奁秋意。
擎露盘深，忆君凉夜，暗倾铅水。
想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜坠。
轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避。
霁月三更，粉云千点，静香十里。
听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪。
《水龙吟.白莲》全文
- 注释
- 素鸾：白色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
青冥：天空的最高处，这里指高空。
蓝田：古代传说中的美玉产地。
绿房：绿色的闺房，代指女子居所。
铅水：铅华，古代女子化妆用的铅白。
鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟类。
飞琼：传说中的仙女名。
凉飙：清凉的风。
湘弦：湘江的琴弦，泛指琴声。
冰绡：形容薄而透明的丝织品，此处比喻冰凉的泪水。
- 翻译
- 素鸾从青天飞下，舞衣上沾染了破碎的凉云。
在蓝田之地种植美玉，绿色的闺房迎接黎明，满含秋意的奁盒中藏着秘密。
捧着盛露的盘子，想起你清凉的夜晚，悄悄倾倒出思念之水。
想象着鸳鸯正在做着梨花云间的美梦，却被西风吹醒。
应该是仙女飞琼参加的仙会，她倚靠清风，碧玉簪子微微倾斜。
她轻盈的妆容与洁白如雪，明亮的耳饰映照着身影，红衣害羞地隐藏。
深夜的霁月洒下点点粉云，静谧的香气弥漫十里。
聆听湘江琴声奏完，她偷偷剪下冰绡，凝聚成相思的泪水。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而幽雅的画面，以白莲为主题，通过细腻的笔触展现了白莲的神韵和环境的静谧。"素鸾飞下青冥，舞衣半惹凉云碎"，运用了神话中的素鸾形象，暗示白莲如仙子般从天而降，其花瓣在微凉的云气中轻轻摇曳，显得超凡脱俗。"蓝田种玉，绿房迎晓"，比喻白莲的花蕊如玉质般洁白，清晨的露珠晶莹剔透，增添了神秘与清新。
接下来的"擎露盘深，忆君凉夜"，表达了对远方之人的思念，白莲仿佛在深夜中默默传递着相思之情。"想鸳鸯、正结梨云好梦，西风冷、还惊起"，以鸳鸯比喻夫妻情深，白莲的美打扰了它们的好梦，又暗示了秋风的寒意。
"应是飞琼仙会"，将白莲比作仙子飞琼，暗示其不凡的身份。"倚凉飙、碧簪斜坠"，描绘了白莲在清风中摇曳的姿态，如同仙女的发簪滑落。"轻妆斗白，明珰照影，红衣羞避"，进一步描绘了白莲的纯洁和娇羞。
"霁月三更，粉云千点，静香十里"，夜晚的月光洒在白莲上，如云如雾，香气四溢，营造出宁静而深远的意境。最后，"听湘弦奏彻，冰绡偷剪，聚相思泪"，以琴声和冰绡比喻白莲的清雅，凝聚了词人深深的相思之情。
整体来看，这首《水龙吟·白莲》以白莲为载体，寓情于景，表达了词人对美好事物的赞美和对远方之人的深深思念，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书汪氏双节传后
二女同居多异志，两贤相遇真家瑞。
家瑞偏逢变坎坷，贤女空悲共憔悴。
汪君同室曰王徐，浙水清门著节义。
自昔之子号宜家，厥后良人厄远地。
瞻望母兮目岂瞑，哀弱子兮孤谁寄。
庄姜戴妫无猜嫌，赵姬叔隗均礼谊。
含悽且作未亡人，戮力同肩未了事。
风雨冥冥虓虎惊，篱壁萧萧魑魅肆。
凛冽冰霜足禦侮，殷勤针黹还供匮。
冬夜夏日寒暑长，机筐书箧无时置。
高堂终年子有成，地下报君妾无愧。
贤哉患难有同心，嗟乎传闻为酸鼻。
福堂应以阴骘酬，弱骨何必鬼神忌。
齐年双嫠穴同归，百死孤生空血泪。
闺中婴臼岂为名，身后鼎牲匪我思。
君恩逮下靡有遗，孝子显亲无弗至。
吾为贤者叹馀生，何以报之为良吏。
《书汪氏双节传后》【清·王尔烈】二女同居多异志，两贤相遇真家瑞。家瑞偏逢变坎坷，贤女空悲共憔悴。汪君同室曰王徐，浙水清门著节义。自昔之子号宜家，厥后良人厄远地。瞻望母兮目岂瞑，哀弱子兮孤谁寄。庄姜戴妫无猜嫌，赵姬叔隗均礼谊。含悽且作未亡人，戮力同肩未了事。风雨冥冥虓虎惊，篱壁萧萧魑魅肆。凛冽冰霜足禦侮，殷勤针黹还供匮。冬夜夏日寒暑长，机筐书箧无时置。高堂终年子有成，地下报君妾无愧。贤哉患难有同心，嗟乎传闻为酸鼻。福堂应以阴骘酬，弱骨何必鬼神忌。齐年双嫠穴同归，百死孤生空血泪。闺中婴臼岂为名，身后鼎牲匪我思。君恩逮下靡有遗，孝子显亲无弗至。吾为贤者叹馀生，何以报之为良吏。
https://shici.929r.com/shici/tr8aTcdF9.html
丁酉秋张兰谷招游龙泉夜中得雨泉韵清佳因赋长句即谢兰谷
龙泉之龙去为霖，泉不自润收清音。
朅来招提已三至，流水空对无弦琴。
金钱敬卜神如贶，夜半淋浪闻枕上。
晓来群山拥湿云，松根石罅波激荡。
开唇鼓吻龙作声，钧天乐作虞球鸣。
入耳喧腾转幽静，到眼活泼还晶莹。
此时髯龙吹细籁，白帝骖龙飏风旆。
巨象呼吸狮子鸣，喷雷翻雪众声会。
入夜禅龛龙吐珠，群仙影动开琼琚。
梦榻浑忘身是我，庄生蝴蝶飘蘧蘧。
一雨成奇伊谁力，欲问山灵山默默。
此日相招饱意归，惠我岂惟多酒食。