将兵还似将风骚，军帐从容自不劳。
鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀。
折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛。
洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫。
《秋大阅呈月湖先生》全文
- 拼音版原文全文
秋 大 阅 呈 月 湖 先 生 宋 /邓 深 将 兵 还 似 将 风 骚 ，军 帐 从 容 自 不 劳 。鼓 角 悲 风 肃 人 马 ，旌 旗 蔽 日 闪 弓 刀 。折 冲 正 自 烦 樽 俎 ，急 檄 宁 闻 借 羽 毛 。洗 眼 临 淮 新 号 令 ，凭 谁 挑 战 醉 挥 毫 。
- 注释
- 将：指挥。
风骚：比喻有才华、风度。
从容：镇定自若。
自不劳：无需自己操劳。
鼓角：战鼓与号角。
肃：使...严肃。
弓刀：武器。
折冲：古代指在酒席间论辩以解决问题。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
急檄：紧急的军事命令。
羽毛：古代信使传递文书时用的鸟羽，象征快速。
洗眼：擦拭眼睛，表示清醒或期待。
临淮：面对淮河。
新号令：新的命令。
挑战：挑衅。
挥毫：挥笔书写。
- 翻译
- 指挥军队就像指挥风流人物，军营中从容不迫无需劳心
战鼓号角在悲凉风中震动，士兵和战马被严肃的气氛所感染
在酒宴上解决争端比借助羽书传递命令更直接
面对淮河发布新的指令，又有谁能在此时挑战，我醉后挥毫书写
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事检阅的壮观场面，通过对比和夸张的手法，展现了将领指挥若定、兵马井然有序的气势。开篇两句“将兵还似将风骚，军帐从容自不劳”用将军调遣士兵如同指挥风云一般轻松自如，显示出将军高超的指挥艺术和对战争的熟练把控。
接着，“鼓角悲风肃人马，旌旗蔽日闪弓刀”则通过鼓角的悲壮声音和旗帜遮天的宏大场面，传达了战场上的紧张气氛和军队的英勇姿态。这里的“悲风”与“肃人马”相呼应，营造出一种即将开战的庄严氛围。
中间两句“折冲正自烦樽俎，急檄宁闻借羽毛”可能是在描写将军在战斗前后的沉着和准备工作。虽然文中的某些词汇较为古奥，但可以感受到将军对战事的重视以及战前的心理准备。
最后，“洗眼临淮新号令，凭谁挑战醉挥毫”则写出了检阅结束后，将领面对河流（淮水）发出的新的命令，或许是在询问谁能挑起下一场战斗的重担。这句话不仅展示了军事行动的连续性，也反映出将领对于战争永无止境的深刻认识。而“醉挥毫”则可能是对将领在紧张战况中仍保持从容的写照，展现其超凡脱俗的英明与勇气。
整首诗通过对军事检阅场面的细腻描绘，突出了将军的英勇、沉着和高超的指挥才能，同时也传达了战争的紧张与庄严。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题偶武孟江雨轩
春雨如暗尘，江乡昼冥冥。
幽人感时变，于兹事耕耘。
江南亦屡作，江风穆而清。
土膏润如酥，草木努甲生。
此竟谁为之，曰维天之诚。
我艺我稷黍，我轩洎我宇。
晨兴带经锄，宁惜作劳苦。
嘉苗既芃芃，田畯为之喜。
霜飙一披拂，致此岁功美。
斗酒以自劳，共入此室处。
矧兹值时康，乐哉咏江雨。
严将军战马歌
往闻齐军夜路迷，老马前导人追随。
又闻的卢跃檀前，汉业复立西南陲。
古来良骥称有德，未有骁腾能杀贼。
将军两马驮贼来，云雾四起生风雷。
红绡帕首尔何物，霜蹄一踣成飞埃。
军前认主鸣且舞，惊倒熊罴与驱虎。
群凶胆落不敢追，官军凯还槌大鼓。
马兮马兮诚有功，须知感物由元戎。
将军接迹武惠功，煌煌史册书勋庸，尔马名示垂无穷。