杜母遗芳岂远求，田功谁比此邦优。
麦疄桑陇疑淮左，近水遥山似秀州。
楼识景疏知俗美，亭因思孟各风流。
我来眷眷淳厖处，比屋嬉嬉路载讴。
《杜母》全文
- 拼音版原文全文
杜 母 宋 /陈 造 杜 母 遗 芳 岂 远 求 ，田 功 谁 比 此 邦 优 。麦 疄 桑 陇 疑 淮 左 ，近 水 遥 山 似 秀 州 。楼 识 景 疏 知 俗 美 ，亭 因 思 孟 各 风 流 。我 来 眷 眷 淳 庞 处 ，比 屋 嬉 嬉 路 载 讴 。
- 翻译
- 杜母留下的美好难道要远去寻找吗？这里农耕的成绩谁能比得过呢。
麦田和桑地仿佛在淮水之滨，近处的山水像秀丽的州郡。
楼阁的景色稀疏显示出风俗淳朴，亭台因怀念孟子而各具风情。
我来到这里深深眷恋这淳厚的地方，家家户户都欢声笑语，路上回荡着歌唱的声音。
- 注释
- 杜母：指杜甫的母亲。
遗芳：遗留的美好。
岂远求：不必远寻。
田功：农耕成绩。
疄：田间小道。
桑陇：桑树林。
疑淮左：疑似在淮水之东。
秀州：风景秀丽的州郡。
景疏：景色稀疏。
俗美：风俗淳朴。
思孟：怀念孟子。
风流：各有风采。
眷眷：深情眷恋。
淳厖：淳厚朴实。
比屋：家家户户。
嬉嬉：欢乐的样子。
路载讴：路上充满歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《杜母》，通过对杜母遗泽的赞美和对当地农业生产、自然风光的描绘，展现了江南地区的风土人情。首句"杜母遗芳岂远求"表达了对杜母美德的怀念，暗示了当地民风淳朴。次句"田功谁比此邦优"则强调了地方农业的丰收和优越。
"麦疄桑陇疑淮左，近水遥山似秀州"两句通过描绘麦田和桑树林的景象，以及近水远山的秀丽，让人仿佛置身于淮河流域或秀美的秀州。"楼识景疏知俗美，亭因思孟各风流"进一步赞美了当地的建筑与人文景观，暗示了这里风俗淳厚，文人墨客汇聚。
最后两句"我来眷眷淳厖处，比屋嬉嬉路载讴"表达了诗人对这里的深深眷恋，人们生活欢乐，路上都充满了歌声，展现出一幅和谐安宁的乡村画卷。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南农村的美好图景，体现了诗人对淳朴乡风的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢