纱笼擎烛逢门入，银叶烧香见客邀。
金鼎转丹光吐夜，宝珠穿蚁闹连朝。
波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦。
明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销。
《祥符寺九曲观灯》全文
- 拼音版原文全文
祥 符 寺 九 曲 观 灯 宋 /苏 轼 纱 笼 擎 烛 迎 门 入 ，银 叶 烧 香 见 客 邀 。金 鼎 转 丹 光 吐 夜 ，宝 珠 穿 蚁 闹 连 宵 。波 翻 焰 里 元 相 激 ，鱼 舞 汤 中 不 畏 焦 。明 日 酒 醒 空 想 像 ，清 吟 半 逐 梦 魂 销 。
- 注释
- 纱笼：纱罩。
擎：举。
逢：遇到。
银叶：银制的叶子，可能指香料。
烧香：点燃香料。
见客：迎接客人。
金鼎：古代用于炼丹的铜器。
转丹光：转动炼丹时发出的光芒。
吐夜：照亮黑夜。
宝珠：珍贵的珠子，可能象征炼丹的成果。
穿蚁：像蚂蚁一样忙碌。
波翻：水波翻滚。
焰里：在火焰中。
元相激：相互激荡。
鱼舞：鱼儿在水中跳跃。
汤中：在沸水中。
焦：被煮焦。
明日：明天。
酒醒：酒后醒来。
空想像：只剩下想象。
清吟：清冷的吟唱。
半逐梦魂销：一半随着梦境消逝。
- 翻译
- 手持纱罩提着蜡烛进入门扉，点燃银叶香迎接客人来访。
金鼎转动，炼丹的光芒在夜晚闪烁，珍贵的宝珠像蚂蚁般忙碌，昼夜不停。
火焰翻滚，热浪中波纹荡漾，鱼儿在沸水中欢快地游动，毫不畏惧被煮熟。
明日醒来，只留下对今日情景的想象，清冷的吟诵仿佛随梦境一同消散。
- 鉴赏
诗中的意象丰富，描绘了一场生动的灯会景象。"纱笼擎烛逢门入"，诗人以精细的笔触展现了夜晚进入寺庙的情景，纱笼指的是遮光的帷幕，而擎烛则是手持蜡烛，这些都营造出一种神秘而温馨的氛围。"银叶烧香见客邀"中，银叶可能指的是香炉或灯饰，通过燃烧香料来吸引游人。
接下来的"金鼎转丹光吐夜"和"宝珠穿蚁闹连朝"进一步描绘了灯会的盛况。金鼎与宝珠都是高贵的物品，这里用以形容灯饰之奢华，转丹可能指的是煮制仙丹的过程，而光吐夜则是对夜晚灯火映照的生动描述；穿蚁闹连朝，则是说这些珍贵的装饰在一连串的早晨中都被人们所欣赏。
"波翻焰里元相激"和"鱼舞汤中不畏焦"则通过对比冷热，描绘了水火并存的奇妙景象。这里的波指的是水波，而焰里可能是指灯光中的火焰；元相激或许是形容水火之间的互动之美；鱼舞汤中则是一幅生动的图画，展示了即使在沸腾的热水中，鱼也不畏烫伤。
最后两句"明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销"表达了一种超脱世俗、放纵享乐的情怀。诗人可能是在描述自己参加完灯会后，在醉酒中幻想着各种画面，但随着酒醒，这些美好的回忆和梦境也渐渐消散。
总体而言，苏轼通过这首诗展示了他对祥符寺九曲观灯盛宴的感受，以及他对生活中的享乐与美好事物的热爱。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
大江东去·其六再叠坡韵，答蒲汀蟹词
水落蒹葭，白露冷、长养横行之物。
夜雨疏灯照蜗涎，晓起枯黏满壁。
物色堪嗟，人情可慨，愁鬓添新雪。
飘然霞外，神仙真是豪杰。
故园酒熟鸡肥，相对青山，有约黄花发。
但得天恩容拂袖，眼底风波自灭。
宠辱闻惊，是非妄恼，胸次无毫发。
寸心皎皎，争光天上秋月。
大江东去·其七答陆俨翁
大河南北，数千里、一望中原民物。
迤逦江山开锦幛，尽是名城坚壁。
楚汉纷争，曹吴割据，战甲明霜雪。
一时闲气，弄来有甚豪杰。
青春三月南征，柳色连天，满路花争发。
醉后彩毫吟丽句，不管古今兴灭。
圣主中兴，太平有道，德泽沾穷发。
何年沧海，钓竿时弄烟月。
沁园春·其三拟送王司马北征
紫殿宣麻，彤墀赐宴，仗钺专征。
看白日辞天，玄冬出塞，金戈寒映，宝剑雄鸣。
雪满居庸，山横碣石，北去龙沙几日程。
据鞍处，正旌旗蔽野，鼓角连营。丈夫有志功名。
好戡乱、扶危定太平。
况圣主恩深，清时望重，试凭全策，早下坚城。
王浚平吴，裴公破蔡，勋业真堪带砺盟。
登坛处，愿指麾诸将，一战功成。
击梧桐.咏美人蕉
青女惊蝉，素娥辞燕，又是华年荏苒。
绣阁前、依约见分明，翠袖轻匀霞脸。
夜深几度翩跹，乍见红玉，临风欲掩。
十二朱楼，肠断秋风，斗帐垂垂摇艳。
宝靥慵妆，佳人对镜，还把芳姿细念。
谁问种，自知名忍，揉碎瑶翻香滟。
绛树清歌欲罢，红儿百首才新赋，又恰是、两三黄蝶，映丹珠一点。