律上阳和虽始煦，樽前人意已生春。
濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯。
为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵。
别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人。
《次韵奉和给事中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 和 给 事 中 宋 /吴 育 律 上 阳 和 虽 始 煦 ，罇 前 人 意 已 生 春 。濠 梁 且 欲 观 鱼 乐 ，淮 郡 何 能 致 鹿 驯 。为 访 心 朋 独 纵 棹 ，况 逢 时 隽 与 均 茵 。别 车 岂 必 辞 沉 醉 ，更 有 高 阳 倒 载 人 。
- 翻译
- 春天的阳气虽然开始温暖，酒杯前的人们已经感受到春天的气息。
在濠水边我只想欣赏游鱼的乐趣，淮郡又怎能期待驯服野生的鹿。
为了寻找知心朋友，我依然划船畅游，更何况现在遇到才华出众之人，如同共席饮酒。
告别之时何必推辞沉醉，还有那如高阳般豪饮的人陪伴。
- 注释
- 阳和：温暖的阳光。
煦：温暖。
樽：酒杯。
人意：人们的心情。
生春：感受到春天的到来。
濠梁：濠水边。
观鱼乐：欣赏游鱼。
淮郡：淮水之郡。
致鹿驯：驯服鹿。
心朋：知心朋友。
纵棹：划船畅游。
时隽：才华出众之人。
均茵：共席饮酒。
别车：告别。
辞沉醉：推辞过量饮酒。
高阳倒载人：如高阳般豪饮的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的景象，诗人通过对自然环境的描述，表达了对朋友的思念和对美好时光的珍惜。
"律上阳和虽始煦，樽前人意已生春。" 这两句写出了初春的阳光逐渐温暖，人们的心中已经萌生出对春天的向往。在这里，“律”指的是诗歌的韵律规则，而“樽前人”则是指聚会时酒杯前的朋友们。
"濠梁且欲观鱼乐，淮郡何能致鹿驯。" 这两句表达了诗人想要观赏到水中鱼儿嬉戏的景象，以及希望能够得到远方淮郡的佳丽鹿的愿望。“濠梁”和“淮郡”都是地名，分别位于今天的安徽和江苏一带。
"为访心朋犹纵棹，况逢时隽与均茵。" 这两句诗人表达了想要访问内心深处的朋友，即便是使用简陋的小船（纵棹）也在所不辞。而“况逢时隽与均茵”则是说到了适当的时候，能够与志同道合的人共同享受那份宁静和谐。
"别车岂必辞沉醉，更有高阳倒载人。" 最后两句写的是在分别之际，并不一定要等到酩酊大醉，而是希望能够像古代的高阳先生那样，能够随意地享受人生的美好。
整首诗通过对自然景物和友情的描绘，展现了诗人对人生美好的追求，以及对于友谊深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万里春.为古微题冬心画梅。古微以此画为社题，余久未属笔，遂更离乱，无意附入行箧，时时展玩，羁绪生春。昨岁使粤，归装燬于海舶，长物仅存，诧为天幸。春明重到，坠欢如梦，过眼云烟，益复增人感喟矣
脂凝黛冱。黯淡春愁如诉。
怅徐娘、有限残妆，共东风终古。随我江湖去。
便容易、劫灰一度。认枯缣、多少沧桑，怪金仙无语。
东武吟
壮年投笔去，手提三尺箠。
戎衣才至骭，短剑光陆离。
国士每自许，独赖相公知。
解衣衣我寒，推食充我饥。
心怀犬马报，未有涓埃施。
十年在幕府，徒将文墨持。
前星一夜落，天地黯无辉。
功勋都若梦，部曲各分违。
春草门前绿，空遗枥马嘶。
月痕弓上挂，云影旆犹垂。
霸气风云散，姓名谁复题。
落日将军树，凄凉过客悲。
长哀波浩荡，不尽泪如丝。