海边鼓角动星辰，我复驱贫近海滨。
强对溪山方袖手，不堪梅柳已惊春。
新元北客愁边泪，故国西郊日暮尘。
谁与高寒伴幽独，雪声清梦入霜筠。
《黄湾书事时虏人犯淮》全文
- 拼音版原文全文
黄 湾 书 事 时 虏 人 犯 淮 宋 /曹 勋 海 边 鼓 角 动 星 辰 ，我 复 驱 贫 近 海 滨 。强 对 溪 山 方 袖 手 ，不 堪 梅 柳 已 惊 春 。新 元 北 客 愁 边 泪 ，故 国 西 郊 日 暮 尘 。谁 与 高 寒 伴 幽 独 ，雪 声 清 梦 入 霜 筠 。
- 注释
- 鼓角：古代军中乐器，用于发号施令或庆祝胜利。
海滨：海边，指靠近海洋的地方。
袖手：比喻置身事外，不参与。
惊春：因春天的到来而感到惊讶，暗示时光流逝。
新元：新的一年。
北客：北方来的客人，可能指诗人自己。
故国：故乡，指诗人的家乡。
霜筠：霜白的竹子，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 海边的鼓角声震动了星辰，我又驱赶着贫穷靠近海滨。
面对溪水山峦，我却袖手旁观，难以忍受早春的梅柳已带来春意。
新的一年，北方的旅人因愁苦而泪流满面，故乡西郊的日落时分弥漫着尘埃。
在这高寒之地，谁能陪伴我这孤独的人，只有雪声清冷，梦境融入了霜白的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了海边战事的紧张气氛，鼓角声穿透夜空，星辰为之动荡。诗人自己身处贫困，却毅然奔赴海滨前线。面对溪山美景，他却无暇欣赏，因为春天的到来和梅柳的嫩绿触动了他的忧思。新年的来临让北方的客子在边疆愁绪满怀，泪水涟涟，而故乡西郊的日暮则笼罩在尘埃之中，更添凄凉。
诗人感到孤独，无人能共享这高山严寒的寂寥，只有雪落的声音和霜白的竹林陪伴他的清梦。整首诗情感深沉，既反映了战乱时代的个人命运，也寓含了对家乡和和平的深深怀念。曹勋以细腻的笔触，将个人经历与国家局势紧密结合，展现了北宋末年文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
话山叔斋对牡丹书怀
三十驱京术，四十训军牙。
六十吏边圉，槲笠带雨拿。
往策微有佩，审言如胸哇。
道仄行岂易，杌杌无安车。
良苗犹袭暵，窜砾迟搜爬。
密期疑可蹈，辍食手三叉。
终惭卫足智，漫漶樱横罝。
业荡祸乃巳，徒步还空家。
键门削人迹，缘蔓繇滋芽。
顾彼贫寒炊，力折谁为嗟。
漏屋行题剂，山田且负耞。
伊予季父者，落筑城东洼。
累石布卉木，亭庑宛窥遮。
垂当恢台及，阶芍朝云霞。
置酒呼群侄，狎坐倾杯虾。
得休崎岖身，拭襟陪欢嘉。
捷语躏隅曲，浅醉留馀哗。
未达富贵理，徒看富贵花。