嗣皇继圣,忽失元勋,忆从海外受知,当与华侨同堕泪;
谋国老成,又弱一个,丁兹天下多故,空余筹策愤填膺。
嗣皇继圣,忽失元勋,忆从海外受知,当与华侨同堕泪;
谋国老成,又弱一个,丁兹天下多故,空余筹策愤填膺。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞,其文辞深挚,情感激昂。上联“嗣皇继圣,忽失元勋”开篇即点明张之洞在国家承继大业中的重要地位,却突然失去这样一位杰出的功臣,表达了对张之洞逝世的震惊与哀痛。接着“忆从海外受知,当与华侨同堕泪”一句,不仅回顾了张之洞与海外华侨的关系,也暗示了他在促进国家与海外联系、维护华侨权益方面的贡献,使悼念之情更加广泛而深远。
下联“谋国老成,又弱一个”则直接表达了对张之洞作为国家栋梁之材的惋惜,强调了他离去对国家的损失。紧接着“丁兹天下多故,空余筹策愤填膺”则揭示了张之洞在国家多难之时,仍心系国家,满腔热血,充满忧国忧民之情,却未能亲眼见证国家的和平与繁荣,留下无数未竟之策,令人感伤。
整体而言,此挽联不仅表达了对张之洞个人的深切哀悼,也反映了其在国家历史进程中的重要角色和深远影响,以及对其未完成事业的遗憾与怀念。