华亭山水佳，秀色宛如画。
前贤有隐迹，卜筑俟来者。
高人养天和，放浪寄林野。
安知岁月徂，但喜名利舍。
传家得之子，流辈推博雅。
春风振客衣，逸棹东南下。
赋诗台阁彦，落落珠玑泻。
持觞拜亲膝，喜色动乡社。
都城十二衢，尘土翳车马。
一梦逐君行，兹怀已潇洒。
《朱氏天和堂》全文
- 翻译
- 华亭的山水真是美，景色秀丽如画卷。
从前的贤人留下了踪迹，他们在那儿建屋等待后来的人。
高尚的人顺应自然，放任自我，在山林间自由生活。
谁能知晓时光匆匆流逝，只因放下名利而心生欢喜。
美好的家族传统由子孙继承，他们广受同辈称赞为博学风雅。
春风轻拂行者的衣襟，他乘船向东南方向出发。
在高雅的殿堂中吟诗作赋，才华横溢的文字如明珠般倾泻。
举杯向亲人致敬，喜悦之情感染了乡亲邻里。
都市的大道上，车水马龙，尘土飞扬。
我愿随你的足迹入梦，这份情怀已变得超脱洒脱。
- 注释
- 华亭：地名，古代吴地。
秀色：美丽的景色。
卜筑：选择地点建造房屋。
俟：等待。
高人：品德高尚的人。
逸棹：轻快的船只。
台阁彦：朝廷中的才俊。
持觞：手持酒杯。
都城：首都。
逐：跟随。
兹怀：这种心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了华亭山水的秀美如画，赞美了前贤的隐逸风范，他们选择在此地筑屋等待后世贤才。诗人称赞高人顺应自然，过着远离尘嚣的生活，不为名利所累。诗中提到朱氏家族传承了这样的品格，子孙皆博学雅致。在春风中，他们乘舟东下，才华横溢的诗人在台阁间挥洒，其诗作如同明珠般璀璨。诗人举杯向长辈敬酒，满面喜悦，与都城的喧嚣形成鲜明对比。他愿意追随友人离去，心境变得超脱洒脱。整首诗展现了对隐逸生活的向往和对朱氏家族美德的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许贞葬
蒿歌引往绋，言出郭南门。
我来临其窆，衰草凄寒原。
情至时掩泣，痛惋不能言。
百年合有死，惜此英妙魂。
我昔有女萝，附此长松根。
托生相因依，绸缪在东昆。
长松一朝折，修蔓绝攀援。
茕茕委中道，有身安用存。
十八邻
比比托邻并，相好逾百年。
老少虽消息，林庐无改迁。
辛亥壬子岁，潢潦割相连。
滔滔槩吴会，垫彼公私田。
田中不生谷，辟术无所传。
嚼草草亦尽，仰面呼高天。
惟食累于世，不如枝上蝉。
浑舍相抱哭，泪行间饥涎。
日夜立水中，浊浪排胸肩。
大儿换斗粟，女小不论钱。
驱妻亦从人，减口日苟延。
风雨寻塌屋，各各易为船。
忧厄久不解，岂免疾疫缠。
死者随河流，沈骨鱼龙渊。
生者乞四方，所饱何处边。
两年非一日，几日艰一饘。
逐逐更逐逐，去如飘叶然。
飘叶或回风，故处还周旋。
一去叵测归，归亦何为廛。
乡土及骨肉，岂绝情爱牵。
厚地莫容居，皇天不哀怜。
四郊类兵变，苍莽空人烟。
盗贼国有讨，此祸力难援。
州司旷恤典，势分与民县。
告诉走无门，何况病莫前。
老夫廪无米，亦无广厦千。
对眼不忍见，衷肠惟火然。
便欲吐我哺，纳彼止一咽。
众口相嗷嗷，欲足理莫全。
故好成乖隔，载聚何因缘。
《十八邻》【明·沈周】比比托邻并，相好逾百年。老少虽消息，林庐无改迁。辛亥壬子岁，潢潦割相连。滔滔槩吴会，垫彼公私田。田中不生谷，辟术无所传。嚼草草亦尽，仰面呼高天。惟食累于世，不如枝上蝉。浑舍相抱哭，泪行间饥涎。日夜立水中，浊浪排胸肩。大儿换斗粟，女小不论钱。驱妻亦从人，减口日苟延。风雨寻塌屋，各各易为船。忧厄久不解，岂免疾疫缠。死者随河流，沈骨鱼龙渊。生者乞四方，所饱何处边。两年非一日，几日艰一饘。逐逐更逐逐，去如飘叶然。飘叶或回风，故处还周旋。一去叵测归，归亦何为廛。乡土及骨肉，岂绝情爱牵。厚地莫容居，皇天不哀怜。四郊类兵变，苍莽空人烟。盗贼国有讨，此祸力难援。州司旷恤典，势分与民县。告诉走无门，何况病莫前。老夫廪无米，亦无广厦千。对眼不忍见，衷肠惟火然。便欲吐我哺，纳彼止一咽。众口相嗷嗷，欲足理莫全。故好成乖隔，载聚何因缘。
https://shici.929r.com/shici/XRHJAdeDI1.html