烟霞星盖七星坛，想像先朝驻禁銮。
辇路已平栽药地，皇风犹在步虚寒。
楼台瑞气晴萧索，杉桧龙身老屈蟠。
翻感惠休并李郭，剑门空处望长安。
《题上皇观》全文
- 拼音版原文全文
题 上 皇 观 唐 /章 孝 标 烟 霞 星 盖 七 星 坛 ，想 像 先 朝 驻 禁 銮 。辇 路 已 平 栽 药 地 ，皇 风 犹 在 步 虚 寒 。楼 台 瑞 气 晴 萧 索 ，杉 桧 龙 身 老 屈 蟠 。翻 感 惠 休 并 李 郭 ，剑 门 空 处 望 长 安 。
- 注释
- 烟霞：云雾和霞光，象征仙气或祥瑞。
七星坛：古代天文观测或祭祀之地。
禁銮：皇宫，代指帝王。
辇路：专供皇帝乘坐的车马通行的道路。
步虚寒：形容清冷的环境，可能暗指宫廷的寂寥。
瑞气：吉祥之气，常用来形容吉祥的事物。
杉桧：两种常绿乔木，象征长寿和坚韧。
惠休：虚构人物，也可能指历史上有德行的隐士。
李郭：泛指知名人士，此处可能指历史上的人物李膺和郭泰。
剑门：古代关隘，位于四川，这里指远离京城的地方。
长安：古都，这里指唐朝的首都洛阳。
- 翻译
- 烟霞笼罩着七星坛，仿佛昔日帝王在此驻留
宫殿旧址如今种满药材，皇室遗风仍能在清寒中感受
晴朗天气下楼阁显得冷清，古老的杉桧树像龙一样弯曲盘旋
不禁感慨惠休、李郭这样的贤者，剑门之外遥望长安
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追怀古人的情怀。开篇“烟霞星盖七星坛”即设定了一个神秘而庄严的场景，七星坛可能指的是道教的祭祀之地，这里烟霞缭绕，彷彿星辰覆盖，给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着“想像先朝驻禁銮”则是诗人通过这庄严的场景，联想到古代帝王留下的威仪与禁令，表达了一种对历史的追思和敬畏。
“辇路已平栽药地”中，“辇路”指的是皇家的道路，这里已经被平整，可能是为了建设或修缮，而“栽药地”则是在这曾经的皇道上种植了草本植物，或许是为了纪念过往。这种转变显示出时间的流逝和历史的变迁。
“皇风犹在步虚寒”一句，表达了一种皇家的气派仍然存在，但却是在虚幻中感受到的冷清孤寂之情。这不仅是对过往权力中心的怀念，也是对曾经荣耀的反思。
“楼台瑞气晴萧索，杉桧龙身老屈蟠”则描绘了一种建筑在自然环境中的融合与和谐。楼台上散发着祥瑞之气，而周围的杉、桧树木则表现出岁月的沧桑，龙形的枝干曲折，似乎也在诉说着时间的故事。
“翻感惠休并李郭”一句，诗人通过对古人的追怀和感慨，将自己与历史上的名臣相联系，表达了一种精神上的沟通与共鸣。而“剑门空处望长安”则是在这样的情感基础上，对远方的都城——长安（今陕西西安）产生了无限的向往。剑门可能是古代的一处关隘，而诗人在这里空寂的守望中，寄托着对往昔繁华与和平时世的深切怀念。
整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界：既有对过往辉煌的追思，也有对现在孤寂的反省，更有对未来的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢