散乱萦花坞，空濛暗柳堤。
望回肠已断，何处更莺啼。
《春雨》全文
- 翻译
- 花朵散乱地围绕着花坞，柳树在朦胧中遮蔽了堤岸。
回望之间，内心愁肠寸断，此刻哪里还有黄莺的鸣叫呢？
- 注释
- 散乱：零散不规则。
萦：环绕。
花坞：种满花的园林小筑。
空濛：迷茫、朦胧。
暗：隐蔽、昏暗。
柳堤：长有柳树的河堤。
望回：回头望去。
肠已断：心肠悲痛欲绝。
何处：哪里。
更：再、又。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨中的景色，通过细腻的笔触展现了花坞和柳堤在细雨中的朦胧与零落。"散乱萦花坞"形象地刻画了雨滴轻盈地洒落在繁花丛中，使得花朵显得零散而缭绕，富有动态感。"空濛暗柳堤"则描绘了雨雾弥漫，柳树在烟雨中若隐若现，营造出一种幽深而迷蒙的氛围。
诗人的情感随着这幅画面的展开而深化，"望回肠已断"表达了内心深处的愁绪，可能是对春雨带来的离别之苦，也可能是对未来的不确定感。最后一句"何处更莺啼"以反问的方式，强调了此刻的寂静和孤独，连莺鸟的啼鸣都显得格外稀疏，增添了诗的哀婉之情。
总的来说，这首诗以春雨为背景，通过景物的描绘和情感的抒发，展现出诗人对春雨季节特有的感触，寓情于景，意境深远。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
舟行至湖口作
谁向风前吹竹箫，箫声呜咽还飘摇。
我从南武过湖口，肖我离思为写描。
晚来湖畔行人少，惟有湖边双白鸟。
箫声渐远风篁来，篁杂水声鸣未了。
湖边隐者谁家宅，门对澄湖映寒碧。
水竹之间客卜居，征人愿此开荆栅。