江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和全文|注释|赏析

《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和》全文

唐 / 许浑形式: 五言律诗押[尤]韵

来暮亦何愁，金貂在鹢舟。

旆随寒浪动，帆带夕阳收。

布令滕王阁，裁诗郢客楼。

即应归凤沼，中外赞天休。

(0)

翻译: 傍晚来临又何须忧虑，身披金貂坐在轻舟之上。
旌旗随着寒冷的波浪摇曳，船帆在夕阳下慢慢收起。
将在滕王阁发布命令，于郢客楼吟诗作赋。
很快就会回到朝廷，内外人士都会称赞上天的恩赐。

注释: 来暮：傍晚。
何愁：何须忧虑。
金貂：贵重的貂皮衣，象征地位。
鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，古代贵族所乘。
旆：旌旗。
寒浪：寒冷的海浪。
帆：船帆。
夕阳：傍晚的太阳。
布令：发布命令。
滕王阁：唐代名楼，王勃《滕王阁序》即由此得名。
裁诗：创作诗歌。
郢客楼：郢都的名楼，泛指文人墨客聚集之处。
归凤沼：回归朝廷，凤沼指皇宫。
中外：朝廷内外。
赞天休：赞美上天的福祉。

鉴赏

此诗描绘了一位官员离别家乡前往任所的场景，充满了对即将到来的美好生活的期待与向往。首句“来暮亦何愁”，表达了诗人对于日暮时分依然无忧虑的豁达心态。金貂，即貂皮饰带，是古代官员身份的象征，"在鹢舟"则描绘出一幅官船行驶于水面上的画面。

接下来的“旆随寒浪动，帆带夕阳收”，通过对旗帜随波动摇和帆布沐浴夕阳的描述，展现了诗人旅途中的景象。旆是古代官船上用以表示官职高低的旗帜，帆则是船只航行所依赖的风力工具，这两句通过动态的描写，增添了一份旅途的生动感。

"布令滕王阁，裁诗郢客楼"一句，则转而描绘了诗人在旅途中的文学创作。"布令"意味着宣布命令，而"滕王阁"和"郢客楼"都是历史上的建筑名称，这里用来形象地表达诗人在旅途中也不会放弃文艺创作的决心。

最后，“即应归凤沼，中外赞天休”一句，则透露了对未来生活的美好预期。"凤沼"常指美好的地方或安逸的住所，而"中外赞天休"则表达了一种内外和谐、天下太平的愿景。

这首诗通过对旅途生活的细腻描写，展现了诗人豁达的心态以及对未来生活美好的期待，同时也透露出一位文人对于文学创作的执着与热爱。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。