昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。
赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。
《赠僧彦》全文
- 拼音版原文全文
赠 僧 彦 宋 /贺 铸 昔 年 杖 舄 几 相 从 ，同 遇 弥 天 汉 上 翁 。早 恨 扬 舲 南 浦 别 ，俄 惊 扫 地 北 山 空 。壮 心 脱 落 浮 云 外 ，病 骨 枝 梧 梦 境 中 。赖 有 西 岩 旧 桃 李 ，异 时 应 许 共 春 风 。
- 翻译
- 当年我们常常相伴，一同遇到在广阔的天空下汉上的老者。
早年就遗憾在南浦分别乘船离去，不久又震惊于北山的荒芜空荡。
壮志豪情已远离尘世，在梦中支撑着病弱的身躯。
还好有西岩的老桃李，将来或许能与它们共享春风。
- 注释
- 昔年：过去。
杖舄：手杖和鞋子，代指出行。
相从：相伴同行。
弥天：广阔无边。
汉上翁：汉江边的老者。
早恨：早年的遗憾。
扬舲：扬帆出航。
南浦别：在南浦的分别。
俄惊：忽然惊觉。
北山空：北山变得空荡。
壮心：豪壮的心志。
脱落：远离。
浮云外：世俗之外。
病骨：病弱的身体。
枝梧：支撑。
赖有：幸亏有。
西岩：西部的山岩。
旧桃李：过去的桃树和李树。
异时：将来。
共春风：共享春风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《赠僧彦》。诗中，诗人回忆与僧人彦过去的交往，感叹时光荏苒，曾经一同游历的场景仿佛还在眼前。诗人表达了对分别的遗憾和对友人突然离世的震惊，感到壮志未酬，身体衰弱，只能在梦中寻求慰藉。然而，诗人对僧人的桃李弟子有所期待，希望他们能继承师业，共享未来的春光。整首诗情感深沉，寓含着对友情的怀念和对后继者的期许。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
函谷关老君铅汞歌
红铅黑铅大丹头，红铅黑铅体同金。
黑金取精赤取髓，解用赤黑药无比。
用赤入黑保长生，用黑入赤天仙矣。
颠倒两法总称铅，黑能变化赤天仙。
至道之人莫容易，贪财好色不须传。
函谷关头梁石山，老君镌石留此言。