风头正帆影驶，雨脚转天容开。
黄云覆野未极，青山趁人欲回。
《舟行六言》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 六 言 宋 /陈 造 风 头 正 帆 影 驶 ，雨 脚 转 天 容 开 。黄 云 覆 野 未 极 ，青 山 趁 人 欲 回 。
- 翻译
- 顺风疾行船帆展，雨势渐止天空晴。
乌云漫卷大地间，青山似乎在追逐人行。
- 注释
- 风头：顺风。
正：恰好。
帆影：船帆的影子。
驶：疾行。
雨脚：雨势。
转：转变。
天容：天空的面容。
开：晴朗。
黄云：乌云。
覆野：覆盖大地。
未极：尚未完全覆盖。
青山：青翠的山峦。
趁人：仿佛追逐着人。
欲回：似乎要转向。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人舟行时的自然景象。首句"风头正帆影驶"形象地写出顺风行驶时，船帆随着风向快速移动，显得轻盈而有力。"雨脚转天容开"则描绘了雨势渐停，乌云散去，天空重新露出明亮的面容，给人一种豁然开朗的感觉。
"黄云覆野未极"进一步描绘了大地上的景色，黄云尚未完全消散，覆盖在田野上，显示出一种浓厚而略带忧郁的氛围。然而，"青山趁人欲回"却带来一丝希望和动态，青山仿佛在追逐着行舟的人，暗示着前方有更好的风景在等待。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了舟行过程中的天气变化和自然景观，寓含了诗人对旅途的期待和对未知的向往。陈造作为宋代诗人，他的作品常常富有生活气息和哲理意味，这首《舟行六言》也不例外。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
春日同方奉常刘舍人饮李明府吏隐轩得江字限八韵
退食能邀客，春阴满北窗。
苑花飞片片，山鸟下双双。
吏散琴开匣，歌成笛按腔。
俸宁论百石，酒但泛千缸。
醉眼君堪白，愁眉我自庞。
祇应随执戟，谁便得归艭。
禄赐俱称隐，乡心未易降。
宅边西海子，曾解似丹江。
送黄清甫
羁旅难久留，良会不易得。
别子十五秋，惄矣川原隔。
忽复聚京室，何异衾与席。
兴言讲妙艺，励志勖明德。
浮云岂能停，芳草忽已积。
今晨鸣仓庚，告我万里役。
引驺长安道，挥袂鼎门侧。
子往滇僰游，余念嵩衡适。
杂佩当遗谁，明霞自堪食。
临津怅悠悠，握兰慰行客。