朱弦牢落更谁闻，青草台高鹤唳云。
尚有茂陵多病后，眼前相对卓文君。
《琴台》全文
- 翻译
- 琴弦已经久未弹奏，又有谁能倾听？
青草台高处，白鹤在云端鸣叫。
- 注释
- 朱弦：形容琴弦，这里代指古琴。
牢落：闲置，无人使用。
更谁闻：还有谁会听呢。
青草台：可能是指一处高台，长满青草。
鹤唳云：白鹤在云中发出叫声。
尚有：仍然有。
茂陵：汉武帝的陵墓，借指古代。
多病后：指汉武帝晚年多病时期。
眼前相对：眼前相对而坐。
卓文君：西汉才女，以美貌和才情著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清孤寂的意境，透露出诗人对往昔岁月的回忆和哀伤。"朱弦牢落更谁闻"中的“朱弦”指的是琴弦，这里通过琴声的消失来表达时代的变迁和个人命运的坎坷。"青草台高鹤唳云"则描绘了一种荒凉的景象，鹤唳云端，显得十分孤独。
接着，“尚有茂陵多病后”一句，提及了历史上的茂陵（秦始皇的陵墓），而“多病后”暗示诗人自身或心中的某种疾病，这里借古喻今，表达一种深沉的忧伤和对往昔的思念。最后，“眼前相对卓文君”则是对远去时光中亲密之人的怀念，卓文君是一位历史上的美女，诗人通过她的名字来表达自己内心的孤寂与无奈。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，以及对往昔情深的回忆，展现了诗人深沉的情感和对过往的追忆。诗中充满了淡淡的哀愁，流露出一种超脱尘世、独自徘徊于历史与自然之间的孤独情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余弟子彦归自雩阳程尹幕中承寄墨桧画轴并题以诗其尚友高致可嘉因赋以答谢之
雩阳政诵蔼如泉，犹觉高风早爱贤。
綵轴远烦千里寄，银钩惊见一诗传。
池边洗墨云生石，花底鸣琴月照弦。
坐想才名嗟濩落，愁心先寄峡中船。