云罗雾縠晓风凉，绣幕黄龙绕画廊。
宿雨乍收烟水静，曲池万柄绿荷香。
《宫词·其三十六》全文
- 翻译
- 清晨的云雾如罗纱轻柔，带着凉意的微风吹过
华丽的绣帘后，黄龙图案在画廊中蜿蜒
- 注释
- 云罗雾縠：形容云雾轻薄如丝罗和绸缎。
晓风凉：早晨的凉风。
绣幕：精致的绣花帷帘。
黄龙绕画廊：龙形图案装饰在画廊中。
宿雨：昨夜的雨。
乍收：突然停止。
烟水静：水面平静如镜，烟雾消散。
曲池：弯曲的池塘。
万柄绿荷香：数不清的绿色荷叶散发出清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫早晨的静谧图景。"云罗雾縠晓风凉"，开篇便以云、雾、晓风营造出一片清凉宜人的氛围，其中“云罗”、“雾縠”均为细腻描绘天气和空气的词汇，传递了一种轻柔缥缈之感。"绣幕黄龙绕画廊"，则是对宫殿内部装饰的精致刻画，绣幕与黄龙相得益彰，显露出皇家的富贵气派。
接着，“宿雨乍收烟水静”一句，透露了前夜可能有过细雨，而现在天空已转晴，水面也变得异常平静。"曲池万柄绿荷香"则描写了宫中的曲折池塘边盛开的荷花，不仅有着万千的数量，而且散发出淡雅清新的香气。
整首诗通过对早晨宫苑景色的细致描摹，展现出一种超脱尘世、隐逸深宫的意境。语言优美，意象丰富，是一首典型的宫廷生活写照，也反映了作者对于安静雅致生活情趣的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送董无休归会稽歌二首·其一
奈何别，感予悲，思昔与君初相知。
我之北，君在南，解君之策策两骖。
我之南，君将北，我马玄黄不如昔。
五羊城东百尺浪，欲送归人行不得。
行不得，为君歌。风乎谷中，云乎山阿。
雷入于地，雨伏于河。
风云雷雨飒然合，下天上地为滂沱。
云摇雨散西风好，愿君且向山阴道。
南北分飞自偶然，丈夫不受炎洲老。