野田极目草茫茫，吴楚交兵此路傍。
谁料伍员入郢后，大开陵寝挞平王。
《咏史诗.柏举》全文
- 翻译
- 在广阔的田野上远望，草木茂盛一片迷茫，这里是吴国和楚国交战的路边。
谁能想到伍子胥攻入郢都之后，竟然打开陵墓鞭挞平王的尸骨。
- 注释
- 野田：野外的田地。
极目：放眼望去。
草茫茫：草木茂盛。
吴楚：古代两个邻近的国家。
交兵：交战。
此路傍：这条路旁。
谁料：谁曾想。
伍员：伍子胥，春秋时期吴国名臣。
入郢：进入楚国都城郢（今湖北荆州）。
陵寝：帝王或贵族的陵墓。
挞：鞭打。
平王：楚平王，春秋时期楚国君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、战事频仍的景象，通过对古战场的描述，表达了诗人对历史变迁和英雄兴衰的感慨。开篇“野田极目草茫茫，吴楚交兵此路傍”两句，以广阔的田野和茫茫的野草为背景，勾勒出一幅战争频繁的历史画面，"吴楚交兵"暗示了南北朝时期的战乱，而"此路傍"则让人联想到无数将士在这条道路上征战沙场。
接着，“谁料伍员入郢后，大开陵寝挞平王”两句，诗人的视角转向历史人物伍子胥（伍员），其事迹与南楚的兴衰紧密相连。"大开陵寝挞平王"一句，则是对伍员报仇雪恨的一种隐喻，表达了英雄末路的悲壮。
整首诗通过历史事件和人物的点描，抒发了诗人对于英雄辈出的哀悼，以及对历史兴亡的深刻感悟。语言简练而富有表现力，情感深沉而不失激越之美，使人读之仿佛能够穿越时空，与古代英雄们共同经历那段波澜壮阔的岁月。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
送江少府授延陵后寄
五老云中勤学者，遇时能不困风尘。
束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任，自古鸾栖有异人。