犹恨溪堂浅，更穿修竹林。
高人不畏虎，避世已无心。
隐几颓如病，忘言兀似瘖。
茅茨追上古，冠盖谢当今。
晓梦猿呼觉，秋怀鸟伴吟。
暂来聊解带，屡去欲携衾。
湖上行人绝，阶前暮霭深。
应逢绿毛叟，扣户夜抽簪。
《南溪之南竹林中，新构一茅堂，予以其所处最为深邃，故名之曰避世堂》全文
- 注释
- 溪堂：溪边的小堂。
修竹林：茂密的竹林。
高人：高尚的人。
避世：避开尘世。
隐几：倚着几案。
颓：虚弱。
瘖：哑。
茅茨：简陋的房屋。
上古：古代。
冠盖：官场的华丽。
晓梦：清晨的梦境。
秋怀：秋天的心情。
解带：放松。
携衾：带上被子。
行人绝：不见行人。
暮霭：暮色。
绿毛叟：传说中的仙人。
扣户：敲门。
抽簪：取下发簪。
- 翻译
- 仍然遗憾溪边小堂太浅，还要穿过茂密的竹林。
高尚的人不惧怕猛虎，已经无意于避开尘世。
倚着几案像病人般虚弱，沉默不语仿佛哑了一般。
我向往简朴的生活，如同古人，对如今的繁华不再留恋。
清晨的梦境中被猿猴唤醒，秋天的思绪伴随着鸟儿的吟唱。
暂时前来放松一下，多次离去又想带上被子。
湖面上不见行人的踪影，台阶前暮色渐深。
应该能遇到那位绿毛仙翁，夜晚敲门时取下他的发簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，表现了诗人隐居山林、超脱尘俗的心境。诗中“犹恨溪堂浅，更穿修竹林”两句表达了诗人对现实环境的不满和对理想居所的追求。"高人不畏虎，避世已无心"则透露出诗人对于名利的淡然以及对隐逸生活的向往。
"隐几颓如病，忘言兀似瘖"两句形象地描绘了诗人在自然中的宁静与孤独。"茅茨追上古，冠盖谢当今"表明诗人对于古代隐逸文化的怀念以及对现实社会的超然。
"晓梦猿呼觉，秋怀鸟伴吟"两句生动地展现了自然界与人的和谐共处，而“暂来聊解带，屡去欲携衾”则是诗人对于旅行生活的随遇而安态度。"湖上行人绝，阶前暮霭深"描绘了一幅静谧的山林景象。
最后，“应逢绿毛叟，扣户夜抽簪”两句通过对隐居者的形容，表达了诗人对于自然界中生命力的赞美，以及自己与大自然和谐共处的心境。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寒夜偕伯未饮酒
人生值所适，飘如波上萍。
寓形天地间，何用贵独醒。
山川间良觌，类此参辰星。
秦生希世才，云翼息南溟。
惠念携手好，岁晚趋我庭。
夜中不成寐，值此寒雨零。
持杯聊复劝，一酌天地暝。
穆然见真性，何用耻罍瓶。