二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春。
《六年立春日人日作》全文
- 拼音版原文全文
六 年 立 春 日 人 日 作 唐 /白 居 易 二 日 立 春 人 七 日 ，盘 蔬 饼 饵 逐 时 新 。年 方 吉 郑 犹 为 少 ，家 比 刘 韩 未 是 贫 。乡 园 节 岁 应 堪 重 ，亲 故 欢 游 莫 厌 频 。试 作 循 潮 封 眼 想 ，何 由 得 见 洛 阳 春 ？[
分 司 致 仕 官 中 ，吉 傅 、郑 谘 议 最 老 ，韩 庶 子 、刘 员 外 尤 贫 。循 、潮 、封 三 郡 客 皆 洛 下 旧 游 也 。
]
- 注释
- 二日：指立春后的第二天。
立春：二十四节气之一，表示春季开始。
人七日：人的生日，即正月初七。
盘蔬饼饵：指节日宴席上的蔬菜和面点。
逐时新：随着时节更新。
年方吉郑：以古人吉郑为例，比喻年纪尚轻。
犹为少：仍然算年轻。
家比刘韩：刘韩可能指某两位人物，此处表示比较家境。
未是贫：不算贫穷。
乡园：家乡。
节岁：节日。
应堪重：应当重视。
亲故：亲戚朋友。
欢游：欢乐地游玩。
莫厌频：不要嫌频繁。
循潮：跟随潮水，这里可能指想象海潮的景象。
封眼想：闭上眼睛去想象。
洛阳春：洛阳的春天，可能代指繁华或美好的景象。
- 翻译
- 立春后的第七天是人的生日，餐盘中的蔬菜和面食都随时令而更新。
年纪尚轻如同吉郑，家境比起刘韩还算不上贫穷。
在家乡过节应当看重，亲朋好友欢乐游玩别嫌频繁。
试着闭上眼睛想象潮水的景象，如何才能见到洛阳的春天呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春节的欢乐氛围，诗中的“二日立春”指的是农历新年后的第二天，这一天被认为是立春的日子。"人七日"可能是指人们在这个时期相聚庆祝。"盘蔬饼饵逐时新"则形象地展示了节日里不断更新的美食，反映出生活的丰富和节日的喜悦。
诗人提到自己年纪尚轻，即使是在郑国，也还不算年少；家境虽然比不上刘、韩这样的贵族，但也不至于贫穷。这种自信而平和的态度，透露出诗人对现状的满足和乐观。
"乡园节岁应堪重"表达了对于乡村生活在节假日里的重视和享受，"亲故欢游莫厌频"则展现了与亲朋好友欢聚时刻的无限快乐，以及对这样的时光不愿意有任何隔断。
最后两句“试作循潮封眼想，何由得见洛阳春”则是诗人在幻想中模仿古人循着水流而上（循潮）的方式去寻找美好的景象，希望能亲眼目睹洛阳城的春色。这不仅反映了诗人对自然美景的向往，也展示了他对于历史文化名城的怀念之情。整首诗通过对节日生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题画
连山高高上无极，仰视青天不盈尺。
俯览可以穷九域。
我疑山灵应上诉，帝遣夸娥运神力。
又疑蓬莱脱左股，万里飞来倚空碧。
乾坤一色云冥冥，急霰始集雪又零。
依依度桥者谁子，隐隐操舟如送迎。
万壑千岩深且窈，两两相将事幽讨。
若非淮南访八公，定是匡庐寻五老。
意匠经营妙入神，披图烂熳皆天真。
人间何处有此境，我欲从之一问津。