菊佩糕盘节物催，老怀抚事一悠哉。
年光半付残编去，诗句时从倦枕来。
零落朋俦今孰在，寂寥事业世方咍。
两丛月桂门前买，自下中庭破绿苔。
《九月初作四首·其一》全文
- 注释
- 菊佩：用菊花装饰的饰品。
糕盘：节日里常见的糕点。
残编：残破的书籍，代指过去的时光。
朋俦：朋友。
寂寥：孤独、寂寞。
月桂：象征荣誉和长寿的植物。
破绿苔：打破覆盖在地面上的绿色苔藓。
- 翻译
- 菊花装饰的糕点和节日的气氛催促着时光，我这老者抚摸往事，心境悠闲。
大半的岁月已流逝，只剩下书卷陪伴，疲倦时诗句便从枕头边涌现。
昔日的朋友如今分散何处，我孤独的事业世间却嘲笑不已。
曾在门前购买两丛月桂，它们如今自行生长，打破庭院里的青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《九月初作四首》中的第一首，描绘了诗人九月初秋时节的生活情景和内心感受。首句“菊佩糕盘节物催”，通过“菊佩”和“糕盘”这些秋季节日常见的物品，展现出季节更迭，节日气氛浓厚，催促着时光的流逝。诗人“老怀抚事一悠哉”，流露出对岁月荏苒的感慨，心境闲适却又略带沧桑。
接下来，“年光半付残编去”，诗人感叹时光匆匆，自己已将大半光阴倾注于读书写作（“残编”指书籍），而“诗句时从倦枕来”，则表达了创作灵感偶现，即使在困倦之时也难以抑制诗兴。诗人回忆起过去的友情，“零落朋俦今孰在”，感叹旧友零落，孤独之情油然而生。
“寂寥事业世方咍”，“寂寥”形容诗人的事业虽然清冷，但世人并未理解，反而嘲笑（“咍”有讥讽之意）。最后两句“两丛月桂门前买，自下中庭破绿苔”，诗人选择在门前购买两丛象征高洁的月桂树，寓意坚守自己的志向，即使门前冷落，也要在庭院中独自欣赏，任由绿苔破土而出，展现了他的坚韧与孤傲。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年的生活状态，既有对时光流逝的感慨，也有对个人理想的坚守，展现了诗人深沉的人生哲理和不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
发迁江道中
修途讵多梗，良用备不测。
南宁近在望，欲往不可得。
一行滞迁江，羁旅如面壁。
泠泠有孙桐，赖此破阒寂。
流云带幽泉，忽忽日中赅。
龙江报巳戒，委蛇竟前适。
濛雨巳吊崖，八寨若异域。
我时故有恃，仆夫岂云惕。
依依入宾郊，候吏参道侧。
就馆发长叹，谁能抚边僻。