迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
《眼儿媚》全文
- 注释
- 迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。
轻柔：形容风和日暖。
花径：花间的小路。
暗香：指幽香。
朱楼：指富丽华美的楼阁。
梢头：树枝的顶端。
- 翻译
- 春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里轻柔、细腻的景象。开篇“迟迟春日弄轻柔，花径暗香流”两句，通过对春光和花香的描写，传达了春天气息的温婉与生机。春光似乎在轻抚着大地，而花香则悄然流淌于幽静的小径之中。
紧接着，“清明过了，不堪回首，云锁朱楼”三句，则表达了诗人对时光易逝的感慨。清明节气已过，春天的美好也随之而去，令人不忍回头再看。而“云锁朱楼”的意象，更添了一份遁世隐居的诗意，让人仿佛能看到那被云雾缭绕、隔绝尘世的高楼。
中间，“午窗睡起莺声巧，何处唤春愁”两句，通过午后窗边偶尔听到莺鸟鸣叫的声音，唤醒了诗人心中的春愁。这里的“莺声巧”不仅写出了自然之美，也暗示了诗人的情感细腻。
最后，“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”三句，则描绘了一幅生机勃勃的春景图。绿色的柳树下，海棠花开在亭旁，而红色的杏花则在枝头摇曳，这些都是春天生命力最为旺盛的写照。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，表现了诗人对于美好时光的珍视，以及面对其逝去时的感伤与留恋。同时，也展现了诗人敏锐的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
看常州柘枝赠贾使君
莫惜新衣舞柘枝，也从尘污汗沾垂。
料君即却归朝去，不见银泥衫故时。
酬崔峒见寄
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。