言今魏都去，听我愿少休。
地息戎马牧，民苦黄河流。
浑浑发西极，奋奋入九州。
自古患决溢，于今为疮疣。
禹力顺而东，汉防筑其陬。
完坏非一日，利害经千秋。
主印无切责，治水莫轻谋。
府公山西种，贵已为通侯。
樽酒与歌舞，上客共优游。
《送柳秘丞大名知录》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 秘 丞 大 名 知 录 宋 /梅 尧 臣 言 今 魏 都 去 ，听 我 愿 少 休 。地 息 戎 马 牧 ，民 苦 黄 河 流 。浑 浑 发 西 极 ，奋 奋 入 九 州 。自 古 患 决 溢 ，于 今 为 疮 疣 。禹 力 顺 而 东 ，汉 防 筑 其 陬 。完 坏 非 一 日 ，利 害 经 千 秋 。主 印 无 切 责 ，治 水 莫 轻 谋 。府 公 山 西 种 ，贵 已 为 通 侯 。樽 酒 与 歌 舞 ，上 客 共 优 游 。
- 注释
- 魏都：古代都城，这里指洛阳。
愿少休：暂时放下心愿，稍作休息。
戎马：战马，代指战争。
黄河流：黄河泛滥带来的灾害。
浑浑：形容水流浑浊。
奋奋：形容水流汹涌。
决溢：河水决口泛滥。
疮疣：比喻严重的祸患。
禹力：大禹治水的力量。
陬：角落，此处指堤防。
切责：严厉的指责或责任。
轻谋：轻易的计划或决策。
府公：官府长官。
山西：古代指华山以西地区。
通侯：古代高级爵位。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
优游：悠闲自在，享受生活。
- 翻译
- 如今离开魏都，听我说说心愿暂歇。
战乱平息后放牧马匹，百姓受苦于黄河泛滥。
浑浊的洪流从西方涌来，汹涌澎湃进入九州大地。
自古以来，洪水泛滥是大患，如今更是棘手问题。
大禹之力顺流而治，汉朝堤防在河岸各处修建。
堤防的兴废并非一日之功，利弊影响深远千年。
治理洪水不可轻率决策，君主应谨慎对待此事。
府公在西山种植防护林，地位已高升为通侯。
饮酒作乐，与宾客共享欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送柳秘丞大名知录》，表达了对友人柳秘丞赴任大名知录的送别之情，同时也寓含了对地方治理的深沉思考。首句“言今魏都去”，点出友人即将离开魏都前往大名任职；“听我愿少休”则表达了诗人希望友人在忙碌中稍作停留，倾听他的建议。
接下来的诗句，“地息戎马牧，民苦黄河流”描绘了战乱平息后的景象，以及黄河泛滥给百姓带来的苦难。诗人以“浑浑”和“奋奋”形容黄河水势，形象生动。“自古患决溢，于今为疮疣”进一步强调黄河水患的历史问题，将其比喻为当前社会的隐患。
“禹力顺而东，汉防筑其陬”提及大禹治水的故事，暗示柳秘丞应效法古人，重视水利建设。“完坏非一日，利害经千秋”提醒他治事需长远考虑，不畏艰难，持续改进。“主印无切责，治水莫轻谋”则是告诫友人，身为官员要有责任感，对待治水之事不可轻率。
最后两句“府公山西种，贵已为通侯。樽酒与歌舞，上客共优游”祝愿友人在新的职位上春风得意，但不忘治国为民的本心，同时表达了诗人与友人共饮歌舞的欢聚之情。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对地方治理的深思，体现了梅尧臣诗歌的深厚人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其五
风定波平任所遭，独怜报德反戈操。
避人避地天难避，一瞬旋瞻日月高。
- 诗词赏析