危亭题竹粉，曲沼嗅荷花。
数日同携酒，平明不在家。
寻幽殊未极，得句总堪誇。
强下西楼去，西楼倚暮霞。
《闲游》全文
- 注释
- 危亭：危险的亭子，可能形容位置险峻或环境独特。
题：题写，留下诗作。
竹粉：可能是竹子上的白色粉末，也指代竹子。
曲沼：弯曲的池塘。
嗅：闻。
荷花：莲花。
数日：几天。
携：携带。
酒：酒。
平明：天刚亮。
不在家：不在家里。
寻幽：寻找幽深、宁静的地方。
殊未极：还没有穷尽，意指探索不止。
得句：写出诗句。
总堪誇：总是值得夸耀的。
强：勉强。
西楼：西方的楼阁。
倚：依靠，这里指望着。
暮霞：傍晚的彩霞。
- 翻译
- 在危险的亭子上题写竹粉诗，弯曲的池塘边闻着荷花香。
这几天我们常带着酒一起，但天亮时你却不在我家。
寻找幽静的地方还没尽兴，写出的诗句总是值得夸赞。
勉强走下西楼，西楼正映照着傍晚的晚霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深远的情感寄托，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人内心的宁静与满足。
“危亭题竹粉”开篇即刻画出一个幽雅的场景，危亭指的是高耸的亭台，而题竹则是指在竹子上题字，这里用“粉”来形容竹子的纹理，既表现了诗人对自然的细腻观察，也表达了一种温柔的情怀。
紧接着“曲沼嗅荷花”，曲沼是弯曲的小湖，而嗅荷则是享受荷花之美的行为。这里不仅描绘了荷花的清香，更传递出诗人在自然中的悠然自得。
“数日同携酒，平明不在家”两句，则表达了一种超脱世俗、与朋友共度时光的情景。“数日”意味着时间的流逝，而“同携酒”则是指与知己共同饮酒，享受生活。"平明不在家"则暗示了诗人对传统家庭束缚的超脱，以及追求个人自由的愿望。
“寻幽殊未极，得句总堪誇”中，“寻幽”意指寻找隐逸之所，而“殊未极”则表示这种寻找永无止境。"得句"可能是指诗人在这一过程中获得了灵感和诗句，而“总堪誇”则表达了一种满足与喜悦。
最后，“强下西楼去，西楼倚暮霞”两句，"强下"一词传递出一种迫不及待的感情，“西楼倚暮霞”则描绘了诗人急切地前往西楼，且在那儿享受着晚霞的美景。这里的“倚”字用得极妙，既表达了一种依靠、享受的姿态，也暗示了一种对美好事物的向往。
整首诗通过对自然美景的描写，以及与酒和诗歌的共度时光，展现了诗人对自由生活的向往和内心深处的情感寄托。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
多丽
听新蝉，舜琴初弄清弦。
伴薰风、匆匆佳气，钟希世英贤。
正芳蓂、更馀九荚，况强仕，犹待三年。
笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。
公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。
浑疑是，风雷变化，落在人间。
驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。
向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。
骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。
自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。
它时事，赤松共约，携手骖鸾。
次坰寻春韵
攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。
岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。
二毛衰晚端不恨，五鼎宿昔元未珍。
剩把小红娱老眼，他时细说淮南春。