山崦可伐薪，稻陇可负耒。
但令二事集，一饱已有在。
霜林两株橘，春圃数畦菜。
仁哉造物心，乞我曾不爱。
炊烹付樵青，锄灌赖阿对。
乃翁亦自为，高枕听晨碓。
《幽居即事二首·其一》全文
- 注释
- 山崦：山中的斜坡。
伐薪：砍柴。
稻陇：稻田边。
负耒：背起犁耙。
二事集：这两件事齐备。
一饱：吃饱饭。
仁哉：多么仁慈。
造物心：大自然的恩赐。
乞我：给予我。
曾不爱：曾经不珍惜。
炊烹：做饭烧火。
樵青：打柴的年轻人。
锄灌：耕种灌溉。
阿对：勤劳的家人。
乃翁：父亲。
高枕：高枕无忧。
晨碓：清晨的舂米声。
- 翻译
- 山中的斜坡可以砍柴，稻田边可以背起犁耙。
只要这两件事齐备，吃饱饭的愿望就已达成。
霜冻的树林中有两棵橘树，春天的菜园里有几畦蔬菜。
大自然多么仁慈，即使我曾经不珍惜，也给予我这些。
做饭烧火交给打柴的年轻人，耕种灌溉依赖着勤劳的家人。
连父亲也在亲自劳作，高枕无忧地听着清晨的舂米声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与满足。首句“山崦可伐薪”和“稻陇可负耒”展现了农耕生活的简单和自然，诗人欣喜于山间的资源可以自给自足。接下来，“但令二事集，一饱已有在”表达了诗人对于基本生活需求的满足感，认为只要有劳动和收获，就能解决温饱。
“霜林两株橘，春圃数畦菜”进一步描绘了田园风光，橘树和菜园增添了生活的色彩与生机。诗人感慨大自然的仁慈，即使自己曾经不甚珍视，也给予他所需。“仁哉造物心”表达了对大自然的感激之情。
“炊烹付樵青，锄灌赖阿对”写诗人将日常劳作交给年轻的帮手，体现了他的智慧和对后辈的教导。最后两句“乃翁亦自为，高枕听晨碓”，诗人描绘自己虽然年迈，但仍亲自参与劳动，听着清晨的舂米声，享受着田园生活的安逸，心境平和。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了诗人对简朴生活的热爱和对大自然的感恩，以及老当益壮的积极态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·我来浮玉
我来浮玉，似凭陵沧海，蹑金鳌背。
又若骑鲸游汗漫，飞入八荒之外。
钟鼓传声，楼台倒影，不类人间世。
徘徊吟眺，恨无陶谢酬对。
今古潮落潮生，问英雄多少，与江俱逝。
直欲乘风归阆苑，疑是三生习气。
未辨鱼蓑，先盟鸥鹭，奈卜邻无地。
从今清夜，梦魂应绕空翠。
水龙吟·紫皇高宴萧台
紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
何人为把，银河水翦，甲兵都洗。
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
圣主忧民深意。
转鸿钧、满天和气。
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。
酹江月/念奴娇 观潮应制
玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。
忽觉天风吹海立，好似春霆初发。
白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。
飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。
黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。
晚来波静，海门飞上明月。
春日焦山观瘞鹤铭
昔爱山樵书，今踏山樵路。
江边春事动，梅柳皆可赋。
荦确石径微，白浪洒衣履。
临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧。
古刻难细读，断缺苍藓护。
岁月岂易考，书法但增慕。
摩挲复三叹，欲去还小住。
习气未扫除，齿发恨迟暮。
华亭鹤自归，长江只东注。
寂寥千古意，落日起烟雾。
酹江月/念奴娇 石头城
江山如此，是天开万古，东南王气。
一自髯孙横短策，坐使英雄鹊起。
玉树声消，金莲影散，多少伤心事。
千年辽鹤，并疑城郭非是。
当日万驷云屯，潮生潮落处，石头孤峙。
人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死。
斜日荒烟，神州何在，欲堕新亭泪。
元龙老矣，世间何限馀子。