再题青城山全文|注释|赏析|拼音版

《再题青城山》全文

宋 / 范成大形式: 七言律诗押[冬]韵

万里清游不暇慵，双旌换得一枝筇。

来从井络直西路，上到江源第一峰。

海内閒身输我佚，山中佳气为人浓。

题诗试刻岩前石，付与他年藓晕重。

题诗写景

(0)

拼音版原文全文

再zài题tí青qīng城chéng山shān

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

万wàn里lǐ清qīng游yóu不bù暇xiá慵yōng，双shuāng旌jīng换huàn得dé一yī枝zhī筇qióng。

来lái从cóng井jǐng络luò直zhí西xī路lù，上shàng到dào江jiāng源yuán第dì一yī峰fēng。

海hǎi内nèi闲xián身shēn输shū我wǒ佚yì，山shān中zhōng佳jiā气qì为wèi人rén浓nóng。

题tí诗shī试shì刻kè岩yán前qián石shí，付fù与yǔ他tā年nián苏sū晕yūn重zhòng。

注释: 万里：形容路途遥远。
清游：清闲的旅行。
不暇慵：没有时间感到懒散。
双旌：两面旗帜。
筇：竹杖。
井络：古代地名，指四川地区。
西路：向西的道路。
江源：江河的源头。
第一峰：最高峰。
海内：天下。
输我佚：不如我悠闲。
佳气：美好的气息。
题诗：刻诗。
试刻：尝试刻写。
岩前石：岩石前的石头。
藓晕重：青苔厚重。

翻译: 在万里清朗的旅程中我不觉疲倦，用两面旗帜换取了一根竹杖作为支撑。
我从井络直西的道路而来，目标是攀上江水源头的第一座高峰。
在整个天下，悠闲的生活无人能及我，山中的美好气息仿佛更为浓厚。
我尝试在岩石前刻下这首诗，期待未来岁月青苔增长，痕迹更显深沉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《再题青城山》。诗中表达了作者对青城山美景的深深赞叹和流连忘返的心情。首句“万里清游不暇慵”描绘了作者长途跋涉，兴致盎然的情景，"不暇慵"显示出他的精力充沛。接下来，“双旌换得一枝筇”形象地写出他放弃官场仪仗，换取竹杖轻装简行，流露出对自然的亲近和对尘世的超脱。

“来从井络直西路，上到江源第一峰”两句，点明了旅程的方向和目标，青城山位于四川，是长江上游的源头之一，诗人亲自攀登，体验其高峻壮丽。“海内閒身输我佚”表达了诗人对自己闲适生活的自得，认为在世间纷扰中，唯有他在青城山找到了真正的宁静和自由。

最后，“山中佳气为人浓”赞美了山中的祥瑞之气，而“题诗试刻岩前石，付与他年藓晕重”则寓意着诗人将此刻的欢愉和感慨留待岁月流转，让未来的访客通过石上的诗迹感受这份山川之美。

整首诗以个人游历的亲身经历，展现了对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往，语言简洁，意境深远。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。