宴坐岂不好，有谁强尔行。
山川不改色，儿女各为情。
岸隔霜林意，斋空夜水声。
虚传少陵叟，一室过平生。
《东行别碇斋诗》全文
- 翻译
- 闲坐难道不好吗，又有谁强迫你这样呢。
山水景色依旧如故，男男女女各自有情感。
岸边隔着霜林，夜晚静听流水声。
虚名传扬的是老杜，一生都在这间屋度过。
- 注释
- 宴坐：闲适地坐着。
岂：难道。
好：好。
强：强迫。
山川：山水。
不改色：依旧如常。
儿女：指男女。
各为情：各自有情感。
岸隔：岸边相隔。
霜林：覆盖着霜的树林。
意：意境。
斋空：斋室内空寂。
夜水声：夜晚的流水声。
虚传：虚名流传。
少陵叟：指杜甫，他曾自称少陵野老。
一室：一间屋子。
过平生：度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在独处的生活状态。开篇“宴坐岂不好，有谁强尔行”表达了作者对于安静坐禅、不为外界所扰的喜爱，以及对自由自在人生的追求。"山川不改色，儿女各为情"则是说自然万物不变，但人的感情却各有所系，这也许是在反思世事无常与个人情感的不同。
中间两句“岸隔霜林意，斋空夜水声”描绘了一种深夜寂静的景象，作者似乎在享受着这份清净。"虚传少陵叟，一室过平生"则是说即使是像杜甫那样伟大的诗人，也不过是一室之内默默度过一生的。这里“虚传”可能意味着诗人的名声虽远播，但个人的生命历程终究是孤独和简短的。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，体现了作者对于隐逸生活的向往，以及对人生境遇的一种深刻感悟。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
满庭芳.登道场山作
一雨催凉，千崖吐秀，万壑争效潺湲。
暂停篮笋，携杖翠微间。
点点龙鳞玉甃，堪怜处、屐齿敲悭。
朱栏外，粘天万顷，七十二峰间。
呼尊誇更有，松飙凤吹，云岫鸦鬟。
又谁送、黄鹂巧唱绵蛮。
漫问何山最好，争应道、还有何山。
能移兴，新晴月色，飞步上孱颜。