月御横霄陆，溪楼敞夕霏。
神龟荷里宿，仙骥露中飞。
屏箑风摧暑，攀条客念归。
冶城空极望，忧乐意多违。
《秋夕池上》全文
- 注释
- 月：月亮。
御：驾驭。
横霄：横跨天空。
陆：地面。
溪楼：溪边的楼阁。
敞：敞开。
夕霏：傍晚的云雾。
神龟：神话中的长寿龟。
荷里：荷叶之下。
仙骥：仙马。
露中飞：在月光中飞驰。
屏箑：扇子。
摧暑：驱散暑气。
攀条：倚树。
冶城：古代地名，这里指代远方的家乡。
空极望：空荡荡地远望。
忧乐意多违：忧虑与欢乐的心情相互矛盾。
- 翻译
- 月亮高悬在夜空，溪边楼阁沐浴着傍晚的余晖。
神龟藏于荷叶之下安眠，仙马在月光中如飞驰而过。
扇子抵挡不住热风，旅人倚树思念故乡。
冶城空旷，我极目远眺，忧虑与欢乐之情难以调和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的山水田园图景。开头两句“月御横霄陆，溪楼敞夕霏”通过对月亮和溪边楼阁的描写，营造出一种静谧而又有些许忧郁的氛围。"神龟荷里宿，仙骥露中飞"则是借助神龟和仙马的意象，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。
接下来的两句“屏箑风摧暑，攀条客念归”描绘了秋日里微风习习，驱散炎热之气，同时也流露出诗人作为旅人的孤独和对家乡的思念。"冶城空极望，忧乐意多违"则是通过对远方城市的眺望，以及内心复杂的情感交织，表达了诗人内心的矛盾和不易言说的哀愁。
整首诗语言质朴而意境深远，通过具体的景物描写和丰富的想象力，展现了诗人的情感世界和对自然美景的独到领悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其一
吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。
未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。
蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。
閒闭柴门春昼寂，青桐花发画胡啼。