一亭寒碧中，四面空无窗。
种荷未有花，清意已满腔。
小坐梅树下，我亦青油幢。
晚来蝉声歇，静境热自降。
清风与明月，造物无对桩。
闲者恣吟取，如瓢分大江。
欲归尚未肯，雨湿烟钟撞。
《香径分韵得江字》全文
- 翻译
- 一座凉亭在碧绿之中，四周没有一扇窗户。
荷花还未开花，但清雅的心意已经充满。
我在梅树下稍作休息，也如同手持青油伞。
傍晚蝉鸣渐止，宁静的氛围让炎热自行消退。
清风和明月，大自然的馈赠无需匹配。
闲暇之人尽情吟咏，就像从江河中分取瓢水。
想要离去，却又舍不得，雨打湿了钟声回荡。
- 注释
- 亭：凉亭。
寒碧：清凉的绿色。
四面：周围。
空无窗：没有窗户。
种荷：种植荷花。
清意：清雅的心情。
小坐：短暂坐下。
梅树下：梅树旁边。
晚来：傍晚。
蝉声歇：蝉鸣停止。
静境：宁静的环境。
热自降：热度自然下降。
造物：大自然。
无对桩：无需对应。
闲者：闲暇的人。
恣吟取：随意吟诵。
如瓢分大江：像用瓢舀取江水。
欲归：想回家。
雨湿：雨水打湿。
烟钟：烟雾中的钟声。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《香径分韵得江字》描绘了一幅静谧而清幽的画面。诗人坐在一座寒碧笼罩的小亭中，四周没有窗户，只有荷花默默生长，虽然还未绽放，但其清雅之气已经充盈心间。他悠然坐在梅树下，仿佛自己也成了这宁静世界的一部分，手持青油幢，显得闲适自在。
傍晚时分，蝉鸣渐息，周围的静谧更显深沉。清风明月，自然界的和谐之美无需言表，诗人如同闲暇之人，尽情享受这份宁静，仿佛能从大自然中汲取灵感，如瓢饮江水般畅快。然而，诗人并未急于离去，反而沉浸在这份雨后的湿润与钟声的悠扬之中。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境与环境，展现出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及在静谧中的自我陶醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析