自从清野戍辽东，舞袖香销罗幌空。
几度长安发梅柳，节旄零落不成功。
《水调词十首·其六》全文
- 翻译
- 自从在清野驻守辽东，轻盈的舞袖不再飘香，罗幌空荡荡。
多次在长安度过春天，梅花柳絮纷飞时节，军旗上的饰物零落，征战未能成功。
- 注释
- 清野：荒芜的野外。
戍辽东：驻守辽东边疆。
舞袖：舞动的衣袖。
香销：香气消散。
罗幌：丝织的帷幔。
几度：多次。
长安：古都长安。
发梅柳：梅花和柳树盛开的春季。
节旄：古代军队中指挥官的旌旗装饰物。
零落：散落、凋零。
成功：达成目标或胜利。
- 鉴赏
此诗描绘了一位戍卒在辽东的边疆生活，通过对自然环境和个人情感的描写，表达了边塞将士的孤独、寂寞以及对故乡的深切思念。"自从清野戍辽东"一句直接设置了边塞的氛围，而"舞袖香销罗幌空"则通过细腻的描写展现了诗人在这片荒凉之地中所感受到的凄美与寂寞。接下来的"几度长安发梅柳，节旄零落不成功"一句，通过对时间流逝和节令更迭的描述，表现出了边塞戍卒对于时光易逝、壮志难酬的一种无奈与哀愁。整首诗语言简洁而情感浓郁，通过对自然景物的抒写，巧妙地传达了诗人内心的情感世界。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
桂枝香.再赋蟹
菱塘风老。正乱苇萧萧，采莲船少。
露白星寒，渔舍烟青灯小。
溪边月黑初肥候，满筠笼、一天霜晓。
鱼虾暮市，曲红桥外，酒人先到。看秫酿、新篘味好。
向松火山厨，蜀姜亲捣。狼藉杯盘，那计悲秋怀抱。
天津赵北东西路，也盈车、软尘吹道。
不如归去，芦花荒港，绿蓑收棹。
梦横塘.怀周筜谷
鲤鱼风急，鸭觜船轻，卸帆曾记秋也。
金粟墙阴，正香雨、夜将阑也。
红杏尚书，青州从事，醉还歌也。
洒凉云片石，葛粉来禽，同游客、查生也。
潮升潮落江头，恨樟亭返照，岐路分也。
语水菰城，问屐子、甚时閒也。
待八月、初鸿未至，十样蛮笺付谁也。
但展桃笙，绿尘生处，梦横塘人也。
徵招.四从祖席上
隔溪相唤辛盘会，萧斋夕阳催暮。
如此可怜宵，况诗人相聚。瓮开新下若。
尽满引、翠涛香注。近水闻喧，红灯齐点，一街箫鼓。
懒傍画楼看，都不是、昨日少年情绪。
只有月娟娟，最销人魂处。
飘零关塞久，须珍重、此筵题句。
记梅边、别到如今，又两番花吐。
祝英台近·其十烧香词
禁烟过，修楔又。日暖艳阳昼。
梅雨新晴，浴佛好时候。
记曾草斗连枝，兰贻并蒂，又看摘、合昏簪首。
采桑后。金琅瑶锁香林，阶面绿苔绣。
红粉销残，冷淡一行柳。
年年峡石山头，曹王祠下，但赢得、相思腰瘦。