一叶秋高，向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。
长生此日，见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。
凤管移宫，钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。
南真宝箓，赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。
《殢人娇·其三》全文
- 翻译
- 秋天的叶子格外高洁，傍晚时分红兰的露珠滴落。风清月朗，天气刚刚转凉。
在这个美好的日子里，人间出现吉祥的景象。倒上长寿酒，再次唱出美妙的歌声，如明珠串联。
笙箫更换了音调，穿着华丽的钿衫舞袖回转。帘幕随风轻摇，喜鹊香炉散发出细细的香气。
神仙南真赐予珍贵的秘籍，祝我们千岁长寿。让我们尽情享受这美好的聚会，不要吝啬美酒，一同沉醉。
- 注释
- 秋高：形容秋季天空高远，气候清爽。
红兰露坠：红兰的露珠落下，象征着秋夜的宁静。
乍凉天气：突然变得凉爽的天气。
寿酒：庆祝长寿的酒。
妙声珠缀：优美的歌声如同串珠般连贯。
凤管移宫：笙箫更换音调，比喻音乐的转换。
钿衫回袂：华丽的衣衫和舞袖回旋。
流霞：美酒的代称，如天边的晚霞般绚丽。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜宴饮的画面。"一叶秋高"点明了季节，"红兰露坠"则暗示着夜晚的清凉和花露的晶莹。"风月好、乍凉天气"进一步渲染了宜人的秋夜氛围。"长生此日，见人中嘉瑞"表达了对长寿与吉祥的期盼，"斟寿酒、重唱妙声珠缀"则展现了宴会上的热闹和欢乐。
接下来，词中通过"凤管移宫"和"钿衫回袂"的细节，描绘了音乐与舞蹈的动人场景，"帘影动、鹊炉香细"则增添了温馨的室内气氛。"南真宝箓，赐玉京千岁"寓意神仙赐福，祝愿长寿，"良会永、莫惜流霞同醉"则是对美好时光的珍惜和共享。
整体来看，这是一首描绘秋夜宴会，充满欢乐、祥瑞和长寿主题的词作，体现了晏殊词的婉约与华丽风格。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
满江红·露冷天高
露冷天高，秋气爽、千林叶落。
惊初见、小桃枝上，盛开红萼。
浅淡胭脂经雨洗，剪裁玛瑙如云薄。
问素商、何事斗春工，施丹艧。
芙蓉苑，颜如灼。
曾暗与，花王约。
要乘秋名字，并传京洛。
回首瑶池高宴处，桂花香里骖高鹤。
但莫教、容易逐西风，轻飘却。
满江红·烟浪连天
烟浪连天，寒尚峭、空濛细雨。
春去也、红销芳径，绿肥江树。
山色云笼迷远近，滩声水满望艰阻。
挂片帆、掠岸晚风轻，停烟渚。
浮世事，皆如许。
名利役，惊时序。
叹清明寒食，小舟为旅。
露宿风餐安所赋，石泉榴火知何处。
动归心、犹赖翠烟中，无杜宇。
满江红·去去春光
去去春光，留不住、情怀索莫。
那堪是、日长人困，雨余寒薄。
叶底青青梅胜豆，枝头颗颗花留萼。
叹流年、空有惜春心，凭春酌。
歌共酒，谁酬酢。
非与是，忘今昨。
且随时随分，强欢寻乐。
世事燕鸿南北去，人生乌兔东西落。
问故园、不负送春期，明年约。