淮海归来二十年，结庐仍向旧山川。
既无酒债贫休恨，浪得文名老尚传。
晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前。
如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦。
《述怀》全文
- 翻译
- 从淮海战役归来已经二十年，我依旧选择在故乡山水旁建屋居住。
虽然贫穷不再有酒债可愁，但年老时我的文名还能流传。
清晨的阳光下，我怀念着柳树外的马蹄声，春风中仿佛听见了鼓声在花丛前响起。
现在静静地聆听瓶中的笙乐，那旋律依然像当年的管弦乐般动人。
- 注释
- 归来：返回故乡。
二十年：二十年的时间。
结庐：建造房屋。
旧山川：故乡的山水。
酒债：过去的债务。
贫休恨：贫困无需遗憾。
浪得：意外获得。
文名：文学名声。
晓日：清晨的太阳。
轮蹄：马蹄声。
思：怀念。
柳外：柳树之外。
春风：春天的风。
羯鼓：古乐器，类似鼓。
花前：花丛中。
瓶笙：瓶中发出的笙乐。
当年：过去。
咽管弦：如同管弦乐的低沉声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗太瘦的《述怀》，表达了诗人归隐后的生活感慨。首句“淮海归来二十年”点明诗人已经离开淮海地区二十年，回归故里，与自然山水为伴。"结庐仍向旧山川"描绘了诗人选择在熟悉的环境中居住，体现了他对家乡的深深眷恋。
第二句“既无酒债贫休恨”，反映出诗人虽然生活清贫，但没有了过去的债务烦恼，心境平和。"浪得文名老尚传"则流露出诗人虽年事已高，但凭借文学才华仍然被人传颂，有一种淡泊名利的满足感。
第三联“晓日轮蹄思柳外，春风羯鼓在花前”通过描绘早晨的阳光和春天的景色，寓言诗人对生活的热爱和对时光的珍惜，仿佛还能听到过去的热闹场景。
最后一句“如今静听瓶笙韵，犹似当年咽管弦”以瓶笙的乐声比喻往昔的繁华，即使现在只剩下宁静，那悠扬的回忆仍如同当年的管弦之音，萦绕耳边，表达了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的满足。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人回归田园后的恬淡生活和对过往岁月的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事
朝霞不出门，暮霞行千里。
今晨日未出，晓气散如绮。
心疑雨再作，眼转云四起。
我岂知天道，吴农谚云尔。
古来占滂沲，说者类恢诡。
飞云走群羊，停云浴三豨。
月当天毕宿，风自少女起。
烂石烧成香，汗础润如洗。
逐妇鸠能拙，穴居狸有智。
蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。
垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。
或加阴石鞭，或议阳门闭。
或云逢庚变，或自换甲始。
刑鹅与象龙，聚讼非一理。
不如老农谚，响应捷如鬼。
哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
送僧机素还东嘉
康乐遗踪地，言归已有期。
江流富春阔，山沓栝苍危。
锡润飞晴霭，罗寒滤晓澌。
东岩有幽石，应许折松枝。
- 诗词赏析