929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《书丹元子所示《李太白真》》
《书丹元子所示《李太白真》》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

天人几何同一沤,谪仙非谪乃其游,麾斥八极隘九州。

化为两鸟鸣相酬,一鸣一止三千秋。

开元有道为少留,縻之不可矧肯求!

西望太白横峨岷,眼高四海空无人;

大儿汾阳中令君,小儿天台坐忘真。

平生不识高将军,手污吾足乃敢瞋!

作诗一笑君应闻。

(0)
注释
丹元子:道士姚丹元。
真:画像。
天人:诗里借指古代才俊之士。
沤:浸,泡。
谪仙:指李白。
麾斥:即挥斥,放纵,奔放。
八极,最边远之处。
隘九州,以九州为隘。
隘,狭小。
开元:唐玄宗年号(713—741年),借指玄宗。
少:稍。
縻:笼络,羁留。
矧:况且。
太白:太白山,在陕西郿县东南。
岷山,在四川松潘县北。
峨眉:在眉山县南。
岷山一支脉与峨眉山相连,故连称峨岷或岷峨。
嗔:怒。
一作“瞋”。
“瞋”、“嗔”原本可通用,皆为发怒的意思。
但“瞋”又可作“瞠目”讲,兼有瞪目之态和愤怒之情,则更可取。
翻译
古来多少才俊之士都已湮没,人间的李白并非神仙谪降,而是神仙偶尔游历来到凡间。他遨游天地,放纵八极,那小小的九州大地在他看来过于褊狭。
他和杜甫化作天外飞鸟,互相酬唱结成的友谊传为佳话。不知要几千年才出现一个李白、一个杜甫。
以为开元皇帝是有道明君,才来此稍事勾留;想笼络他多留些时日尚且不可,他难道还肯去乞求什么吗?
向西望去,太白山绝断了峨眉山,而他眼高绝顶,雄视四海。
视天下无人,只和郭子仪、司马子微交好。
并说:“我平生不认识高将军,他为我脱靴,手污了我的脚,对我怀恨在心。”
作诗已罢,付之一笑,你应该是听到的吧。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,深含哲理与对自由生活的向往。开篇“天人几何同一沤”即展现了诗人超脱世俗、追求精神自在的思想。“谪仙非谪乃其游”则表达了对李白不羁自由的赞美之情,李白被誉为“谪仙”,而这种非议反成为了他云游四海的动力。

诗中“麾斥八极隘九州,化为两鸟鸣相酬”描绘了李白化身为鸟,与世隔绝,超然物外的情景。这不仅是对李白诗歌中常见的飞升变化主题的一种艺术表达,也象征着苏轼自己对于脱离尘世束缚、追求心灵自由的向往。

“一鸣一止三千秋”则是时间与永恒的哲学思考,一个声音,一段停顿,便跨越了长久的岁月。这也反映出诗人对于时间流逝和生命短暂的深刻感悟。

接着,“开元有道为少留。縻之不可矧肯求”表达了对唐代大诗人李白在世时,能够以自己的方式活在这个世界上的赞赏,以及自己对于无法长久拥有这种自由生活状态的无奈和向往。

最后,“西望太白横峨岷。眼高四海空无人,大儿汾阳中令君,小儿天台坐忘身”则是诗人对李白精神境界的进一步描绘,以及自己对于家人、生活状态的自况。这里的“大儿”、“小儿”可能指的是苏轼自己的某些生活状态或心态,而非实际子女。

整首诗通过对李白的崇拜和想象,表达了苏轼个人对于自由、超脱和生命意义的深刻思考。这不仅是对古代诗人精神的追求,也是苏轼个人内心世界的一次深刻展现。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

花开

花开醉不休,花谢莫深愁。

纵使花长在,东风也白头。

(0)

同陈景明林熙绩赋得折梅寄远

故人别我音尘阙,两见寒梅破香雪。

怅望清飞官阁云,相思梦断罗浮月。

去年花落客辞家,今岁花开天一涯。

水远山长愁不极,思君千里寄梅花。

踟蹰欲折伤离思,折梅旧是看花处。

身似山中瘦影留,魂随马上寒香去。

折梅莫折盛开时,寄君遥寄未开枝。

到时正及花开日,远道悠悠春信迟。

(0)

和石田先生落花诗·其十九

杨柳楼头月半规,笙歌院里夜深时。

花枝的的难长好,漏水丁丁不肯迟。

金串袖笼新藕滑,翠眉奁映小蛾垂。

风情多少愁多少,百结愁肠说与谁。

(0)

晓发

村鸡啼喔喔,取火照行李。

隔篱谢主人,出门渡溪水。

岂不爱山林,那复入城市。

仰观罗浮岭,白云犹未起。

(0)

长安

白云望不尽,高楼空倚栏。

中霄鸿雁过,来处是长安。

(0)

餐霞吟

我师长桑子,隐山已成道。

本是餐霞人,偶为世网误。

世事已可知,道法固宿好。

去去三千年,人民皆非故。

哀哉长太息,著我看云屦。

且访地肺山,行入蓝竹路。

朝与中黄期,暮与淩阳遇。

仙人羽衣裳,白鹿供腾驭。

再拜求道术,诚勤得所事。

授我朱英丸,予我玉函素。

云母有五色,合药世可度。

金紫丹已成,龙虎驾可御。

仙官青龙车,旌幢迎我去。

蕊殿何郁郁,紫云翳无数。

侍女骑凤皇,双飞珠玉树。

四壁光熠熠,符书灵若蓍。

酌我紫霞杯,饮之颜长驻。

一杯寿万岁,天地为旦暮。

仰手弄星辰,飞足宿云雾。

身体有光耀,嘘气淩虚步。

未忘生民疾,聊向人间住。

从者仙鹤姿,招云问何处。

傥有从我游,五行记当告。

石栗熟异香,金液注丹露。

上得形骸解,下得神气固。

无为思人间,馨香此臭腐。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51