聊为花时一问存，迟开恨晚更何言。
寻僧旧识前朝寺，促座犹悭入市尊。
不意荒寒生绝艳，已愁春色近黄昏。
客怀三月匆匆过，却是今朝最断魂。
《三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢·其一》全文
- 注释
- 聊为：姑且。
花时：花开之时。
一问存：询问存在。
寻僧：寻找僧人。
旧识：以前认识的。
前朝寺：古老的朝代留下的寺庙。
入市尊：市井中的美酒。
荒寒：荒凉寒冷。
绝艳：绝美的花朵。
春色近黄昏：春天临近傍晚。
客怀：客居的心情。
匆匆过：匆匆而过。
断魂：极度伤感。
- 翻译
- 姑且在花开之时询问一下自己的存在，迟开的花朵遗憾太晚，还能说什么呢。
寻找以前认识的僧人，在古老的朝代留下的寺庙，相聚时却未能畅饮市井中的美酒。
未曾料想在这荒凉寒冷中竟绽放出绝美的花朵，春天的景色临近傍晚，更添忧愁。
客居他乡的我，三个月的时光匆匆而过，今天却最为伤感。
- 鉴赏
诗人以花为话题，探讨生命的短暂与美好事物的易逝。"聊为花时一问存"表达了对花朵盛开时光的珍视和留恋，同时也带有一丝忧虑，因为这份美景不会长久。"迟开恨晚更何言"则透露出一种无法改变事实的无奈，既然花开得慢，花落得快，那又何必多说。
诗人寻访旧日僧侣，重游昔日寺庙，心中充满对往昔美好时光的怀念。"寻僧旧识前朝寺"表达了这种情感，而"促座犹悭入市尊"则是说即便是在人群之中，也难以忘记那些珍贵的回忆。
然而，现实总是与期望背道而行，花朵在严寒中失去了往日的艳丽。"不意荒寒生绝艳"表达了对自然界美景易逝的感慨。春天即将过去，黄昏即将来临，这些都让人感到愁绪满心。
诗中的最后两句，则是对时间流逝和旅途匆忙的哀叹。"客怀三月匆匆过"表达了时间的迅速流逝，三月春光转眼即逝，而"却是今朝最断魂"则是说在今天看来，这种匆匆过渡的美好时光，更是心头上的深痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过达磨泉缅怀东坡
分野秦南海，城池汉尉佗。
功名徒自苦，寒暑暗相磨。
破寺容僧少，枯松阅士多。
我来空想象，百世一东坡。