东风隔岸系归航，怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳，新来添得几丝黄。
《送竹轩归越》全文
- 拼音版原文全文
送 竹 轩 归 越 宋 /赵 汝 绩 东 风 隔 岸 击 归 航 ，怕 送 君 行 重 忆 乡 。为 探 山 台 墙 下 柳 ，新 来 添 得 几 丝 黄 。
- 翻译
- 东风轻轻吹过江面，挽留着归航，似乎怕送别你又勾起对故乡的深深思念。
为了探寻山台下的那株柳树，最近它又增添了几丝嫩黄的新叶。
- 注释
- 东风：春风。
隔岸：从对岸。
系：挽留。
归航：回家的船。
怕：担心。
送君：送别你。
行：行程。
重忆乡：再次勾起思乡之情。
山台：高台或者楼阁。
墙下：墙边。
柳：柳树。
新来：最近。
添得：增加。
几丝黄：几缕新绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩的《送竹轩归越》，通过对东风、归航和柳树的描绘，表达了诗人对友人离去的依依惜别之情以及对友人乡愁的关切。"东风隔岸系归航"一句，以东风象征离别，暗示友人的船只被留在岸边，仿佛被东风所牵绊，表达了诗人对友人行程的担忧。"怕送君行重忆乡"则直接表达了诗人对友人远离家乡的忧虑，担心他的思乡之情会因送别而加重。
"为探山台墙下柳，新来添得几丝黄"，诗人借景抒情，关注的是友人家乡的景象——山台墙下的柳树，新近又增添了几丝黄色，这可能是初秋的落叶，也可能是对友人归期未至的无奈与期待。诗人通过这一细节，寄寓了对友人深深的思念和对故乡的怀念。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，以景寓情，富有画面感，展现了诗人对友人深情的送别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雅.文王之什.文王
文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。
穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。
商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。
厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。
无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。
命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
《大雅.文王之什.文王》【秦·诗经】文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世。世之不显，厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。穆穆文王，于缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，祼将于京。厥作祼将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖。无念尔祖，聿脩厥德。永言配命，自求多福。殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。
https://shici.929r.com/shici/HkvKyHb.html