归州多瘿生昭君，郢州多瘿生莫愁。
造物何如等教瘿，尽令尤物不成尤。
《随笔》全文
- 翻译
- 归州多生长着大脖子病的人，郢州多的是名叫莫愁的女子。
大自然又是如何对待这些天生异相的人，它让出众的美人不再独特。
- 注释
- 归州：地名，古代楚国的地名。
瘿：大脖子病，甲状腺肿大。
昭君：历史上的王昭君，美女。
郢州：地名，古代楚国的都城郢。
莫愁：传说中的美女名字。
造物：大自然，造化。
尤物：出众的人物，这里指美女。
不成尤：不成为特别突出的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《随笔》中的一句，它以幽默诙谐的方式表达了对人生现象的独特见解。诗中提到归州和郢州两地多产“瘿”，即甲状腺肿大之人，而历史上著名的美女王昭君和莫愁也分别与这两个地方相关。诗人借此调侃说，造物主似乎并不公平，既然让这些地方出美人，却又偏偏让她们带有瘿病，不能完全符合传统的美女标准。这里的“尤物”指特别出众的人或物，而“不成尤”则暗示了美中不足。整体上，这句诗寓言般地揭示了世间万物的不完美，以及对命运无常的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
六么令·日高春睡
日高春睡，唤起懒装束。
年年落花时候，惯得娇眠足。
学唱宫梅便好，更暖银笙逐。
黛蛾低绿。
堪教人恨，却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。
还是芳酒杯中，一醉光阴促。
曾笑阳台梦短，无计怜香玉。
此欢难续。
乞求歌罢，借取归云画堂宿。
愁倚阑令·花阴月
花阴月，柳梢莺，近清明。
长恨去年今夜雨，洒离亭。
枕上怀远诗成，红笺纸、小砑吴绫。
寄与征人教念远，莫无情。
- 诗词赏析