幽禽鸣屋角，唤我起寻春。
山径八九里，角巾三四人。
侧行松偃蹇，倦憩石嶙峋。
谁道春犹早，山樱几树新。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而归》全文
- 翻译
- 一只幽静的小鸟在屋角鸣叫，唤我起身去寻找春天。
山路弯弯曲曲延伸八九里，只有三四位戴着角巾的人同行。
我们沿着路边歪歪斜斜的松树前行，疲惫时坐在峥嵘的石头上休息。
谁说春天还早？山上的樱花已经新开了几树。
- 注释
- 幽禽：指一种叫声清幽的鸟。
鸣：发出声音。
屋角：房屋的角落。
唤：召唤。
山径：山路。
八九里：大约八九里的路程。
角巾：古代文人常戴的一种头巾。
三四人：三四个人。
侧行：沿着旁边走。
松偃蹇：松树姿态歪斜。
倦憩：疲倦时休息。
石嶙峋：石头形状突兀。
谁道：谁说。
春犹早：春天还早。
山樱：山上的樱花。
新：新开的。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人被屋角的鸟鸣唤醒，开始踏青寻春的场景。他沿着蜿蜒的山径行走，与三四位友人一同，头戴角巾，悠然前行。沿途可见苍松挺立，石块峥嵘，显示出山间的自然风貌。诗人惊讶地发现，尽管春天似乎还未完全到来，但山樱已悄然绽放，带来一抹新绿。整首诗通过细腻的笔触，展现了早春时节的清新气息和人与自然的和谐共处，流露出诗人对春日美景的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香·其三
霁晓楼台，斜阳渡口，凉腋新声初到。
占断清阴，随意自成宫调。
看取次、颤引薰风，想无奈、露餐清饱。
有时如、柔袅?丝，忽如笙咽转娇妙。
谁知忧怨极处，轻把宫妆蜕了，飞吟枝杪。
耳畔如今，凄感又添多少。
愁绪正、萦绕妆台，怎更禁、被他相恼。
送残音、立尽黄昏，月明深院悄。