镇阳二月春苦寒，东风力弱冰雪顽。
北潭跬步病不到，何暇骑马寻郊原。
雕丘新晴暖已动，砌下流水来潺潺。
但闻檐间鸟语变，不觉桃杏开已阑。
人生一世浪自苦，盛衰桃杏开落间。
西亭昨日偶独到，犹有一树当南轩。
残芳烂漫看更好，皓若春雪团枝繁。
无风已恐自零落，长条可爱不可攀。
犹堪携酒醉其下，谁肯伴我颓巾冠。
《镇阳残杏》全文
- 拼音版原文全文
镇 阳 残 杏 宋 /欧 阳 修 镇 阳 二 月 春 苦 寒 ，东 风 力 溺 冰 雪 顽 。北 潭 跬 步 病 不 到 ，何 暇 骑 马 寻 郊 原 。鵰 丘 新 晴 暖 已 动 ，砌 下 流 水 来 潺 潺 。但 闻 檐 间 鸟 语 变 ，不 觉 桃 杏 开 已 阑 。人 生 一 世 浪 自 苦 ，盛 衰 桃 杏 开 落 间 。西 亭 昨 日 偶 独 到 ，犹 有 一 树 当 南 轩 。残 芳 烂 漫 看 更 好 ，皓 若 春 雪 团 枯 繁 。无 风 已 恐 自 零 落 ，长 条 可 爱 不 可 攀 。犹 堪 携 酒 醉 其 下 ，谁 肯 伴 我 颓 巾 冠 。
- 注释
- 苦寒：非常寒冷。
冰雪顽：冰雪坚硬不化。
病不到：因病不能到达。
暇：空闲。
雕丘：指某个地方。
暖已动：暖意开始显现。
潺潺：流水声。
阑：完毕，结束。
浪自苦：随意受苦。
颓巾冠：形容人的颓废状态。
- 翻译
- 阳春二月的镇阳仍十分寒冷，东风微弱，冰雪依旧坚硬。
北潭边我因病无法走远，哪有闲暇去骑马游赏郊外。
雕丘刚经历雨后放晴，暖意渐起，阶前流水声潺潺。
只听见屋檐间鸟儿叫声变化，没察觉桃花杏花已开满枝头。
人生短暂，如这花开花落般起伏不定。
昨天偶然来到西亭，发现南轩旁还有一树盛开。
残花虽凋零却更显绚烂，洁白如春雪簇拥枝头。
即使无风，花朵也怕自行凋谢，长条垂挂，惹人喜爱却难以攀折。
还能在树下饮酒沉醉，却无人愿陪我解下冠带共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《镇阳残杏》。诗中描绘了二月镇阳春寒料峭，东风微弱，冰雪尚未完全消融的景象。诗人因病不能外出，只能在室内感受到北潭附近流水声和檐间鸟鸣的变化，注意到桃花杏花已经凋谢。他感叹人生的短暂与世事无常，如同盛开又凋落的桃杏。偶然发现西亭南轩的一树残杏，虽花瓣零落但仍繁花如雪，美得动人。诗人希望能在此处饮酒陶醉，却无人陪伴共享这孤寂的时刻。整首诗寓情于景，表达了诗人对时光易逝、孤独寂寥的感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
谒孔明祠
中原无处不兵戈，独向冈头抱膝歌。
丑女只将才作配，将军须待驾频过。
图中龙虎真难测，身后桑田未肯多。
两表久无曹父子，一星还殒汉山河。
青天白日神长在，宋碣唐碑字欲磨。
寂寞荒台俨遗像，行人临去复蹉跎。
次吴少宰下邳见山韵
匏翁江南来，清风远相饯。
不见江南山，局蹙叹墙面。
过淮三百里，无地作游衍。
忽逢下邳山，开篷延一见。
船进山亦来，默若对酬献。
欣然起题诗，老气何遒健。
至今开卷看，令人久嗟羡。
此翁风韵高，岂谐时俗愿。