田间全文|注释|赏析

《田间》全文

宋 / 陈天麟形式: 七言律诗押[阳]韵

经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。

溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。

交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。

斗酒只鸡田舍好，枉将袯襫换轩裳。

(0)

注释: 经营：辛勤耕作。
一饱：填饱肚子。
枯肠：饥饿的肚子。
稻作：稻谷。
黄云：金黄的稻田。
雨香：雨后稻谷的香气。
溪上：小溪之上。
烟横：烟雾弥漫。
秋入画：秋意如画。
树梢：树顶。
风细：微风。
晚分凉：傍晚凉爽。
交游：朋友交往。
断绝：隔绝。
山当户：山挡在门前。
岁月侵寻：时光流逝。
竹过墙：竹篱笆越过墙头。
斗酒：一壶酒。
只鸡：一只鸡。
田舍：农家。
好：美好。
袯襫：粗布衣。
轩裳：华丽的衣服。

翻译: 辛勤耕耘只为填饱肚子，金黄稻谷在雨中散发着香气。
小溪上空秋意浓浓如画卷，傍晚微风吹过树梢带来一丝凉意。
昔日的朋友如今山隔天涯，岁月流逝竹篱笆已越过墙头。
在田舍享用斗酒和一只鸡，何苦把粗布衣换成华丽的官服呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人对田园生活的深深感慨。首句“经营一饱慰枯肠”表达了对辛勤耕作以求温饱的满足感，"稻作黄云带雨香"则形象地写出稻谷熟透的景象，满含丰收的喜悦和自然的香气。接下来，“溪上烟横秋入画”通过描绘秋日溪边的雾气，展现出一幅宁静而富有诗意的画面，"树梢风细晚分凉"则进一步渲染了傍晚时分的清凉与宁静。

诗人感叹“交游断绝山当户”，暗示了远离尘世喧嚣，与外界交往稀少，只有山峰相伴的生活，"岁月侵寻竹过墙"则寓言时间的流逝，竹子生长过墙，象征着岁月无声无息的流逝。最后一句“斗酒只鸡田舍好，枉将袯襫换轩裳”表达了诗人对朴素农舍生活的认同，认为即使身穿粗布衣裳，也比追求官场功名要来得自在，流露出对归隐田园的向往和对世俗生活的厌倦。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了田园风光，表达了诗人对简单生活的热爱和对世俗名利的淡泊，展现了宋代士人对理想生活的追求和对自然的亲近。