睡去非不愿，热来无奈何。
蒙渠致西爽，为汝守南柯。
《将睡四首·其四》全文
- 注释
- 睡去：入睡。
非不愿：并非不愿意。
热来：炎热之时。
无奈何：无法抵挡。
蒙：承蒙。
渠：代指清凉之物或人。
致：带来。
西爽：向西流的清凉。
为汝：为了你。
守：守候。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的梦境。
- 翻译
- 我并非不想入睡，只是炎热难耐。
承蒙你的清凉，如同渠水西流，为我在南柯一梦中守候。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人杨万里的《将睡四首·其四》。诗中的“睡去非不愿，热来无奈何”表达了诗人在炎热的夏日难以入眠的情绪。这里，“热”字不仅指气温之高，更蕴含着心情的烦躁与不安，而“无奈何”则流露出一种对待遇境况无可奈何的感慨。
接着的“蒙渠致西爽，为汝守南柯”则是诗人表达了一种愿望或承诺。这里，“蒙渠”指的是清凉的水源，“西爽”意为西边的清凉之地；“为汝守南柯”则意味着为了某个人（汝）而留守在炎热的南方（南柯），其中“柯”字常用以形容树木，故“南柯”暗示了诗人所处之地。整句表达的是诗人愿意寻找清凉去处，但为了某种情谊或职责而留在热闹的地方。
这两句诗通过对比冷与热、动与静的对立，展示了诗人内心的矛盾和无奈，同时也透露出了一种深沉的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
德清龟溪亭遇大雨
崩云四合千嶂重，奔电一掣十里红。
土囊叱吸万窍风，江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龙，百贾颠沛市井空。
银河倒倾千丈谼，鱼鳖欲取山为宫。
洪涛舂天怒相攻，大舸吹簸如飞蓬。
醉卧掀舞一叶中，洗我云梦芥蒂胸。
忽然变灭何匆匆，雷公收声电改容。
霞舒雾卷萦长虹，绀碧万顷磨青铜。
溪边结网南巷翁，白发黄馘射两瞳。
赤鳞腾出无留踪，刻舟求剑何时逢。