骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。
《汉宫词三首·其三》全文
- 注释
- 骏马：形容马匹装备华丽。
金鞍：用黄金装饰的马鞍。
白玉鞭：用白玉制作的马鞭。
宫中：皇宫内。
李延年：古代著名的音乐家。
承恩：蒙受皇恩。
直日：白天直接面见皇帝。
鸳鸯殿：象征夫妻恩爱的宫殿，此处可能指皇帝听歌之处。
清歌：优美的歌声。
九天：极言其高，此处形容歌声响彻云霄。
- 翻译
- 骏马装饰着金色的鞍具，手持白玉做的马鞭，
从皇宫中召唤出名叫李延年的歌手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫深处，贵族人物被召见的生动画面。"骏马金鞍白玉鞭"一句，以豪华的场景开篇，展现了当时宫廷生活的奢侈与精致。接着"宫中来取李延年"，诗人通过具体的人物行动，突出了宫廷对外界人物召唤的权威。
下两句"承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天"，则描绘了被召见者抵达宫中后的情景。"承恩直日鸳鸯殿"表明李延年受到了皇上的恩宠，并直接进到鸳鸯殿接受召见，而"一曲清歌在九天"则是对其在此之后所进行的某种形式的音乐表演，可能是在宫廷仪式中的一部分，通过"九天"这一意象，强化了音乐超凡脱俗的效果。
整首诗语言优美，意境辽阔，展现了唐代宫廷生活的繁华与艺术文化的高度发展，同时也反映出诗人对权力中心的敬畏之情。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
秋日旅舍感怀
秋色入檐楹，閒门开复扃。
愁长欲长醉，薄酒又还醒。
揽照头将白，逢谁眼暂青。
只应南与北，唯此念飘零。