破晓东风尚作寒，孤筇随客已媻姗。
绝知蚤起非吾事，要趁梨花带露看。
《闲居十首·其五》全文
- 翻译
- 黎明时分东方的风还带着寒意，我独自持着竹杖跟随客人缓缓而行。
我深知早起并不是我的习惯，但为了欣赏梨花带着露珠的美景，我愿意改变一下。
- 注释
- 破晓：黎明。
东风：东方的风。
尚：还。
作寒：带着寒意。
孤筇：独自行走的竹杖。
随客：跟随客人。
已媻姗：已经缓慢。
绝知：深知。
蚤起：早起。
非吾事：不是我的习惯。
要趁：想要。
梨花：梨花。
带露：带着露珠。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨起床的场景。"破晓东风尚作寒"，写出了早晨东方微明时分，尽管春风吹过，但仍带着一丝凉意。"孤筇随客已媻姗"，诗人手持竹杖，步履缓慢，形象地表现出他不急不躁，享受这份宁静的闲适心情。"绝知蚤起非吾事"，诗人自言早起并非他的日常习惯，但他愿意为了欣赏那带着露珠的梨花而改变。最后一句"要趁梨花带露看"表达了诗人对自然美景的热爱和追求，以及对生活的细腻感受。整体来看，这是一首寓情于景，表现闲居生活情趣的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和刘圣与顾龙山约客韵
诗筒四出走中涓，诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤，共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年，昼眠乃若经笥边。
举头争雪风中旋，瞪视不见山之颠。
八窗玲珑绣佛前，同来且结西芳缘。
小轩宛若壶中天，玉琴不断雨声傅。
诺君再宿余敢愆，从君索句发春妍。
九日送酒黄竹磵
老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。
不知竹磵槃桓处，今赋黄华第几章。