蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
《宣城见杜鹃花》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 见 杜 鹃 花 唐 /李 白 蜀 国 曾 闻 子 规 鸟 ，宣 城 还 见 杜 鹃 花 。一 叫 一 回 肠 一 断 ，三 春 三 月 忆 三 巴 。
- 注释
- 宣城：今属安徽。
蜀国：指四川。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。
三春：指春季。
三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
- 翻译
- 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展示了诗人特有的豪放风格和深情意境。
"蜀国曾闻子规鸟"一句，通过提及蜀国（今四川地区）的子规鸟，既点明了地理环境，又引出了下文的主旨。子规鸟，即杜鹃，在中国文化中常与死亡、离别等意象相关联，这里可能暗示诗人对远方家乡的思念。
"宣城还见杜鹃花"一句，宣城位于今天的安徽省境内。杜鹃花在这里代指杜鹃鸟，因为在古人的观念中，杜鹃不仅是鸟类名称，也常用以形容其花。在这句话里，诗人通过对宣城杜鹃花的描述，不仅表达了自己亲眼所见，更强化了上一句对于蜀国子规鸟的回忆。
"一叫一回肠一断"此句描绘了听到杜鹃鸣叫时，诗人内心的剧烈波动和撕裂感。每一次杜鹃的叫声，都让诗人的思念如同断了肠一般，表达了一种极度的哀伤与留恋。
"三春三月忆三巴"一句，则是对时间的强调，三春三月指的是连续三个春天和三个月份。三巴则特指古蜀国的一部分区域。这句话传达了诗人长久以来，对于失去的家乡以及那里的美好时光深深的怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于故土的深切思念和哀伤之情。李白在这里展现了他超凡脱俗的才华，通过细腻的情感表达和鲜明的地理背景刻画，使得读者能够感受到诗中蕴含的深厚文化内涵与个人情感。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送何舍人赍诏南纪诸镇
先皇乘龙去不返，悲风惨淡吹宸极。
四海哭若丧慈母，百官狂走天为黑。
忆昨临危坐御床，手挈神器归今皇。
密语丁宁肺腑裂，三老亲闻眼流血。
金縢立剖石室秘，此事难从外人说。
我君谦让不可得，割哀践阼弘祖烈。
日月重悬万国朝，雷雨赦过群方悦。
越南海北霹雳动，蛮夷尽奉王正月。
此时九道使臣出，舍人亦辍螭头笔。
白马朝腾蓟北云，锦帆暮闪江沱日。
江沱秋交多裂风，洞庭云梦俱眼空。
巴陵县令舍人兄，接诏会弟西楼中。
童年题诗在高壁，六载不到纱为笼。
南岳以南惟峻山，苦蒸毒雾何盘盘。
天王新令雷电掣，妖蛇不敢啼林端。
五溪官长喘喙拜，黔州父老垂泪看。
却瞻苍梧云气黑，斑竹临江怨幽色。
翠华缥缈空冥间，此时此恨谁知得。
君不见马援拄孔，明碑剥落黄蒿里。
千年莓苔待君洗，万里之行自此始，归来何以献天子。
《送何舍人赍诏南纪诸镇》【明·李梦阳】先皇乘龙去不返，悲风惨淡吹宸极。四海哭若丧慈母，百官狂走天为黑。忆昨临危坐御床，手挈神器归今皇。密语丁宁肺腑裂，三老亲闻眼流血。金縢立剖石室秘，此事难从外人说。我君谦让不可得，割哀践阼弘祖烈。日月重悬万国朝，雷雨赦过群方悦。越南海北霹雳动，蛮夷尽奉王正月。此时九道使臣出，舍人亦辍螭头笔。白马朝腾蓟北云，锦帆暮闪江沱日。江沱秋交多裂风，洞庭云梦俱眼空。巴陵县令舍人兄，接诏会弟西楼中。童年题诗在高壁，六载不到纱为笼。南岳以南惟峻山，苦蒸毒雾何盘盘。天王新令雷电掣，妖蛇不敢啼林端。五溪官长喘喙拜，黔州父老垂泪看。却瞻苍梧云气黑，斑竹临江怨幽色。翠华缥缈空冥间，此时此恨谁知得。君不见马援拄孔，明碑剥落黄蒿里。千年莓苔待君洗，万里之行自此始，归来何以献天子。
https://shici.929r.com/shici/I5u4QtJ5uK.html
广狱成还南昌候子十首·其四
馀于滨臣湖，厥土旷以浮。
津驿暮何嚣，避之泊南丘。
遣子省其母，析棹诣江州。
明星波洄洄，欲发仍复留。
有端肇丝微，涓涓遂成流。
拊心实罔惭，患来谁诚谋。
纷纶及今兹，事巳遥尚忧。
志士常苦贫，饥渴无我尤。
自南康往广信完卷述怀十首·其八
静居百虑屏，孤树乃墙隅。
奄兹华叶更，搔首睇淹如。
时云布灵谷，天令震高衢。
霖潦灌百川，万壑寡安鱼。
东京构党祸，郭子逝于于。
伊匪四顾勤，孰崛南阳庐。
京燠非力排，裘葛从所须。
龙蛇翳厥身，孔赞宁我谀。
苦热篇二首·其一
大运互伸缩，二仪每骄蹇。
阳威苟不烈，阴驭何能反。
避暑蹑清榭，栻汗望幽巘。
密绿暵丰林，萋芜萎修坂。
逃饮岂其性，对食不能饭。
嗟彼驰骋子，晨暮各忘返。
执热古有经，愚智讵相远。
何当苏海宇，余亦遂仰偃。