闻道山花如火红，平明登寺已经风。
老僧无见亦无说，应与看人心不同。
《河中府崇福寺看花》全文
- 拼音版原文全文
河 中 府 崇 福 寺 看 花 唐 /卢 纶 闻 道 山 花 如 火 红 ，平 明 登 寺 已 经 风 。老 僧 无 见 亦 无 说 ，应 与 看 人 心 不 同 。
- 注释
- 闻道：听说。
山花：山中的花朵。
如火红：像火一样红。
平明：黎明，清晨。
登寺：登上寺庙。
已经：已经。
风：指晨风。
老僧：年老的僧人。
无见：没有看见。
亦无说：也没有说什么。
应与：应该与，可能是。
看人：看花的人。
心不同：心态不同。
- 翻译
- 听说山中的花朵盛开如火一般红艳，清晨我便来到寺庙欣赏，却已错过了晨风。
老僧看不见也无话可说，或许他看人赏花的心态与我是不同的吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在河中府崇福寺观赏春日山花的景象。"闻道山花如火红"一句，通过耳闻而非目睹，传达出山花烂漫、热烈如火的情景，但同时也透露出一种不确定性，可能诗人并未亲眼见到，只是从他人的叙述中感受到那份热烈。紧接着"平明登寺已经风"一句，则表明诗人在一个晴朗的早晨攀登至寺院，而当他抵达时，那种热闹已被清新的春风所取代，给人一种从喧嚣到宁静的转换感受。
老僧作为观赏心灵深处之人的象征，他既不表态也不解释，这是对外界变化保持内在平和的一种体现。最后一句"应与看人心不同"则点出了诗人对于这种境遇的独特感悟，认为每个人面对美景时的心灵反应各不相同。这不仅是对山花之美的赞颂，更是对人类内心世界多样性的深刻洞察。
整首诗通过对自然景象的描写和老僧超然态度的刻画，展现了作者在面对美好事物时独有的感知与思考，以及他对于人心复杂性的一种理解。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
仲邦惠菊花诗以戏之
重九登高折未残，霜蕤犹带晚香寒。
莫嫌烂熳开何益，秀色侵人若可餐。
- 诗词赏析